廣告費英文解釋翻譯、廣告費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 advertising; advertising expense; advertising fee; insertion charge

例句：

廣告費用由本契約的雙方當事人平均分擔。
Advertising costs are born equally by both partners of this contract.
他們索取多少廣告費？
How much do they charge for advertising?

分詞翻譯：

廣告的英語翻譯：

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

一、術語定義與核心概念

廣告費（Advertising Fee）指企業為推廣産品、服務或品牌，向媒體平台、廣告代理商等支付的費用。其英文對應術語為 "Advertising Cost" 或 "Ad Expenditure"，在會計實務中常縮寫為 Ad Spend。該費用屬于營銷成本（Marketing Expenses）的核心組成部分，需計入企業損益表。

來源：Cambridge Business English Dictionary

二、費用構成與分類

媒體投放費（Media Placement Costs）
支付給電視、廣播、社交媒體（如Meta、抖音）等渠道的費用，通常按曝光量（CPM）、點擊量（CPC）或轉化率（CPA）計費。例如：
- 搜索引擎廣告：Google Ads關鍵詞競價
- 社交媒體廣告：微信朋友圈定向推廣
  來源：American Marketing Association
創意與制作費（Creative Production Costs）
涵蓋廣告設計、視頻拍攝、文案撰寫等前期制作成本。例如：
- 廣告公司收取的腳本策劃費
- 平面廣告的視覺設計費
  來源：Investopedia
代理服務費（Agency Service Fees）
支付給4A廣告代理公司的服務傭金，通常為媒體投放總額的10%–15%（依據國際通行的代理傭金制度）。

來源：Association of National Advertisers

三、會計處理與稅務規範

根據《企業會計準則第14號——收入》，廣告費需在發生時計入銷售費用科目。稅務處理需符合《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第四十四條規定：企業發生的符合條件的廣告費支出，不超過當年銷售收入15%的部分準予稅前扣除；超過部分可結轉以後年度。計算公式：

text{稅前扣除限額} = text{營業收入} times 15%

來源：財政部《企業會計準則應用指南》

四、行業應用場景示例

快消品行業：寶潔公司年度廣告費占比營收約8%-10%（來源：P&G Annual Report 2024）
互聯網行業：電商平台"雙十一"單日廣告投放超50億元（來源：Alibaba Financial Statements）

注：以上定義與數據均基于市場營銷學、會計學權威文獻及企業公開披露信息。

網絡擴展解釋

廣告費是指企業為推廣産品、服務或品牌，通過各類媒體宣傳或活動所産生的費用，屬于市場營銷支出的重要組成部分。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

廣告費是企業為激發消費者購買欲望，通過電視、網絡、戶外廣告等媒介進行宣傳所支付的費用，旨在提升品牌知名度、促進銷售增長。例如，制作廣告牌、投放電視廣告均屬于廣告費範疇。

二、費用構成

廣告費通常分為兩部分：

直接費用：包括廣告調查、設計制作、媒介發布（如電視時段購買）、活動機動費用等。
間接費用：如廣告部門人員工資、辦公管理費、代理服務費等。

三、會計處理

在會計科目中，廣告費一般歸屬于“銷售費用”，反映企業在銷售環節的實際支出。例如，支付給廣告公司的制作費或媒介購買費均計入此科目。

四、稅務規定

根據稅務要求，廣告費需滿足以下條件方可稅前扣除：

廣告由工商部門批準的機構制作；
已實際支付并取得合規發票。

五、與業務宣傳費的區别

廣告費特指通過正規媒體發布的宣傳費用，而業務宣傳費涵蓋非廣告形式的推廣支出，如線下活動、贈品發放等。

如需了解具體扣除标準或案例，可參考稅務部門或權威會計指南。