昆布科英文解釋翻譯、昆布科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Laminariaceae

分詞翻譯：

昆布的英語翻譯：

【醫】 herba laminariae; laminaria; Laminaria japonica; sea-tangle; sea-tent
tangle; undaria

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

昆布科（學名：Laminariaceae）是褐藻門（Ochrophyta）海帶目（Laminariales）下的一個重要科。從漢英詞典角度解釋，其核心含義如下：

漢語術語與英文對應：
- 昆布科 (Kūnbù Kē)：漢語标準名稱。
- Laminariaceae：對應的拉丁學名及英文科名。該名稱源自其模式屬——昆布屬（Laminaria）。在英文語境中，該科常直接稱為“Laminariaceae family”或泛指為“kelp family”（大型褐藻家族），盡管“kelp”一詞在廣義上可指代多種大型褐藻，但昆布科成員是其核心組成部分。
分類學特征與成員：
- 昆布科藻類為大型冷水性海洋褐藻。其主要特征包括：
  - 具有假根（holdfast）固着于海底岩石。
  - 具有柄部（stipe），通常堅韌。
  - 具有葉片（blade），通常寬大、扁平或具褶皺，是進行光合作用的主要器官。葉片可能為單條或分裂狀。
  - 許多種類在柄與葉片連接處具有居間生長帶（intercalary meristem），這是其快速生長的關鍵結構。
- 該科包含多個重要屬，最著名的有：
  - 昆布屬 (**Laminaria)：* 如 Laminaria digitata (指狀昆布)、Laminaria hyperborea* 等。
  - 海帶屬 (**Saccharina)：過去曾歸入昆布屬，現為獨立屬，包含重要的食用和經濟藻類，如海帶* (Saccharina japonica*)。
  - 其他屬如 Costaria, Arthrothamnus 等。
生态與經濟價值：
- 生态角色：昆布科藻類是近岸海藻林生态系統（kelp forest）的基石物種，為衆多海洋生物（魚類、無脊椎動物等）提供重要的栖息地、庇護所和食物來源。它們也是高效的初級生産者。
- 經濟價值：具有極高的食用和工業價值。
  - 食用：海帶 (Saccharina japonica) 是東亞國家（中國、日本、韓國）重要的食用藻類，富含碘、膳食纖維、礦物質（鈣、鉀、鎂）、維生素和褐藻多糖（如褐藻糖膠 fucoidan）。昆布屬種類也是傳統食材（如日本料理中的“Kombu”）。
  - 工業提取物：是褐藻膠（alginates，一種重要的食品添加劑和工業膠體）、甘露醇（mannitol）和碘的重要來源。褐藻膠廣泛應用于食品、制藥、紡織、化妝品等行業。

重要提示（術語辨析）：

在中文日常用語中，“昆布”常作為“海帶”的同義詞或泛指可食用的褐藻（尤其在日式料理語境）。但在嚴格的植物學分類上：
- “昆布科”是一個明确的分類單元（科級）。
- “海帶”通常特指昆布科海帶屬的物種 Saccharina japonica。
- “昆布”在狹義上指昆布屬 (Laminaria) 物種，廣義上也可指代食用褐藻。

參考資料來源：

中國科學院海洋研究所 - 海藻分類與資源： (提供權威的藻類分類學信息，特别是中國海域物種) [https://www.scsio.ac.cn/kxcb/kpyd/hzzy/]
AlgaeBase - Laminariaceae: (全球權威的藻類分類學數據庫，提供詳細的分類信息、分布和參考文獻) [https://www.algaebase.org/search/family/detail/?family_id=78]

網絡擴展解釋

昆布科是褐藻門中的一個分類單元，主要包含昆布屬等海洋藻類植物。以下從定義、分類、特征及價值等方面詳細解釋：

一、定義與分類

分類學地位
昆布科（學名：Laminariaceae）屬于褐藻門、海帶目。主要包含海帶屬（如海帶）和翅藻科的昆布屬（如黑昆布）。需注意，不同文獻中分類存在差異：
- 海帶科：部分資料将昆布歸為海帶科（如、9），例如藥用海帶（Laminaria japonica）即屬此類。
- 翅藻科：另一些文獻（如、9）指出昆布屬（Ecklonia）屬于翅藻科，如昆布（Ecklonia kurome）。
名稱混淆
因曆史及地域因素，“昆布”常與海帶混用。日語中統稱海帶類為昆布，而中文傳統分類更細分，導緻二者常被誤認為同物。

二、形态特征

昆布科植物典型特征包括：

藻體結構：褐色革質，分為葉片、柄部和固着器（假根）。葉片呈帶狀，長2-7米，寬可達30厘米以上，邊緣有粗鋸齒。
生長方式：居間生長（葉片基部不斷延伸），孢子生于葉片兩面。

三、應用價值

藥用
昆布科植物富含碘、藻膠酸、維生素等，中醫用于軟堅散結、消痰利水，主治甲狀腺腫（瘿瘤）、淋巴結炎（瘰疬）等。
食用
作為傳統食材（如日式高湯“出汁”），提供礦物質與膳食纖維，需注意脾胃虛寒者慎用。

四、總結

昆布科涵蓋多個重要經濟藻類，分類需結合具體物種及文獻來源。其形态適應海洋環境，兼具藥用與食用價值，是海洋資源的重要組成。

如需進一步了解具體物種差異或分類依據，可參考權威植物分類數據庫或藥典。