设计复杂性英文解释翻译、设计复杂性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design complexity

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

complex; complexity; intricacy

设计复杂性（Design Complexity）指设计对象在结构、功能、流程或交互中表现出的多层次、多维度且相互关联的难度特性。其核心在于系统元素间的非线性关系与动态变化，需通过跨学科知识进行协调管理。以下是具体解析：

结构复杂性
指物理/逻辑组件数量、连接方式及层级嵌套深度。例如航天器设计中，数千零件需满足热力学、材料学与机械工程的协同约束（参考：《英汉大词典》陆谷孙，2007）。

功能复杂性
系统行为目标的多样性导致需求冲突。如智能手机需平衡电池续航、性能与轻薄化，涉及电子工程与工业设计的妥协（来源：Cambridge English-Chinese Dictionary）。

认知复杂性
用户理解与操作系统的心理负荷。交互设计中的信息架构复杂度直接影响用户体验效率（引证：Norman, The Design of Everyday Things）。

工程领域：Simon Herbert在《人工科学》中指出，复杂性源于"近可分解系统"——子系统间存在弱耦合，但内部高度关联，需模块化策略管理。
设计理论：Christopher Alexander提出"无名的品质"概念，认为优秀设计需化解功能与形式的矛盾，其复杂度隐藏在简洁表象之下（来源：A Pattern Language）。

《英汉大词典》（第2版），陆谷孙主编，上海译文出版社
Norman, D. A. (2013). The Design of Everyday Things. Basic Books.
SAE International. (2019). Guidelines for MBSE Implementation. SAE EDGE™ Research Reports.

设计复杂性是指系统或产品在结构、功能及交互过程中表现出的难以理解和调整的特性，这种特性可能来源于多维度因素的交织与动态变化。以下是其核心内涵及体现：

软件设计
- 代码模糊性：重要信息无法直观呈现，需深入分析。
- 模块依赖性：修改某部分可能引发连锁问题。
- 度量指标：如Halstead复杂度指标量化代码操作数与规模。
跨领域设计（如产品/系统设计）
- 矛盾共生：需平衡功能性与人文审美需求。
- 多维度整合：需同时满足技术可行性、用户习惯及市场需求。

设计复杂性是跨学科挑战，需结合具体领域特性采取针对性方法。如需更完整案例分析，可参考-7中的来源。