聚酯繪圖膜英文解釋翻譯、聚酯繪圖膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polyester drawing film

分詞翻譯：

聚酯的英語翻譯：

【化】 PET; polyester

繪圖的英語翻譯：

plot
【計】 draw; drawing; graph plotting
【化】 drawing practice; mapping; plotting

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

聚酯繪圖膜（Polyester Drawing Film）是一種以聚酯樹脂為基材的工程級透明薄膜材料，廣泛應用于建築制圖、機械設計、電子電路闆繪制等領域。其英文術語在《漢英綜合科技大詞典》中被明确标注為"polyester drafting film"，強調其專業制圖功能屬性。

該材料由雙向拉伸聚酯薄膜（Biaxially Oriented PolyPET，簡稱BOPET）經表面塗層處理制成，厚度規格通常為0.05-0.20mm（2-8mil）。美國材料與試驗協會ASTM D8136-22标準指出，優質聚酯繪圖膜需具備0.5%以内的熱收縮率（150℃/30分鐘）和大于90%的光學透明度。

核心性能包含：

尺寸穩定性：線性膨脹系數≤3.0×10⁻⁵/℃，确保溫濕度變化下的圖形精度
表面處理：磨砂面粗糙度Ra值控制在0.6-1.2μm，適配各類繪圖工具
耐化學性：通過ISO 175:2010塑料耐液體化學品測試标準
機械強度：抗張強度≥150MPa（MD方向），直角撕裂力≥600N/mm

在工程應用領域，該材料被美國建築師協會（AIA）推薦為永久存檔文件載體，其耐候性達到ASTM G154紫外線老化測試3000小時無黃變要求。杜邦公司專利USP 5,874,146顯示，其特殊塗層技術可實現0.003mm級别的墨線寬度保持能力。

行業數據顯示（Grand View Research, 2024），聚酯繪圖膜在CAD繪圖市場的應用占比達38%，主要制造商包括英國Polyplex集團、日本東麗化學，以及中國樂凱集團等通過ISO 9001認證的企業。

網絡擴展解釋

聚酯繪圖膜是一種專用于技術繪圖的合成材料，以下是詳細解釋：

一、基本定義

聚酯繪圖膜是以聚酯（主要成分為聚對苯二甲酸乙二醇酯，即PET）為基材制成的透明薄膜材料。它通過物理化學處理表面後，可用專用繪圖墨汁進行精确繪制，主要替代傳統紙張用于地圖制作、工程制圖等專業領域。

二、核心特性

機械性能
具有高抗拉強度（可承受200 MPa以上拉力）、耐折性（可反複折疊萬次以上）和尺寸穩定性（熱膨脹系數僅0.003%/℃）。
化學特性
耐酸堿腐蝕（可耐受pH 2-12範圍）、耐有機溶劑（如二甲苯、丙酮等）。
物理參數
常用厚度0.04-0.1mm，透光率可達90%以上，表面經過磨砂處理（粗糙度Ra 0.8-1.2μm）以增強墨迹附着力。

三、專業應用

測繪領域
可直接作為出版原圖使用，支持藍曬法、靜電複印等制版工藝，相比紙張制圖效率提升60%以上。
工業設計
用于精密機械制圖時，尺寸變形率＜0.02%（同等條件下紙張變形率達0.3%以上）。
特殊場景
耐溫範圍-70℃至150℃，適用于航空航天等極端環境下的圖紙制作。

四、生産工藝

采用雙向拉伸（BOPET）技術，在150-280℃溫度區間内進行縱向和橫向拉伸，使分子鍊有序排列，形成各向同性的高強度薄膜。表面處理包括等離子體處理（功率密度0.5-2 W/cm²）或化學塗層（聚氨酯改性丙烯酸樹脂）。

（注：數據綜合自知網文獻、化工技術資料及行業白皮書）