月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

船上交貨銷售英文解釋翻譯、船上交貨銷售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 ex ship sale

分詞翻譯:

船上交貨的英語翻譯:

【經】 ex ship

銷售的英語翻譯:

market; sell; vendition
【計】 sales
【經】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

專業解析

船上交貨銷售(FOB)詳解

定義

"船上交貨銷售"對應的英文術語為Free On Board (FOB),指賣方在指定裝運港将貨物交付至買方指定的船上時,即完成交貨義務。此後的一切風險、費用及責任由買方承擔。


核心要點解析

  1. 責任劃分

    • 賣方義務:
      • 負責貨物出口清關手續及稅費;
      • 承擔貨物在裝運港越過船舷前的所有風險和費用;
      • 提供符合合同的貨物及商業發票。
    • 買方義務:
      • 租船訂艙并支付運費;
      • 承擔貨物裝船後的一切風險(如損毀、滅失);
      • 辦理進口清關及支付到港後的稅費。
  2. 風險轉移點

    風險在貨物裝上買方指定船舶的瞬間轉移。若貨物在吊裝過程中墜海,損失由賣方承擔;裝船後的風險則由買方負責。

  3. 費用劃分

    • 賣方承擔:貨物成本、包裝費、裝船前内陸運輸費、出口關稅;
    • 買方承擔:海運運費、保險費、卸貨費、進口關稅。

實務應用場景


權威參考來源

  1. 國際商會(ICC)

    《國際貿易術語解釋通則® 2020》(Incoterms® 2020)對FOB的責任劃分有明确定義。

    ICC官網術語庫

  2. 中國商務部

    《國際貿易術語解釋通則》中文官方釋義(參考INCOTERMS 2020)。

    商務部國際貿易術語指南


注:FOB術語需嚴格區分"裝船前"與"裝船後"的責任界限,避免因風險轉移點模糊引發貿易糾紛。

網絡擴展解釋

船上交貨(Free On Board, FOB)是國際貿易中常用的貿易術語,主要用于劃分買賣雙方在貨物運輸中的責任、費用和風險。以下是詳細解釋:

一、定義與核心要點

  1. 基本含義
    FOB指賣方在指定裝運港将貨物裝上買方指定的船隻,并完成交貨義務。貨物風險在裝運港越過船舷時從賣方轉移至買方。

  2. 交貨地點與風險轉移

    • 交貨點:裝運港船上,以“船舷”為界。
    • 風險轉移:貨物越過船舷後,滅失或損壞的風險由買方承擔。

二、買賣雙方義務

  1. 賣方責任

    • 提供符合合同的貨物,辦理出口清關手續;
    • 承擔貨物在裝運港越過船舷前的費用和風險;
    • 提供交貨證明(如提單)。
  2. 買方責任

    • 租船訂艙并通知賣方船名及裝貨時間;
    • 辦理進口手續并承擔貨物越過船舷後的費用及風險;
    • 自費辦理運輸保險(FOB本身不包含保險)。

三、適用範圍與注意事項

  1. 適用運輸方式
    僅適用于海運或内河運輸。若采用其他運輸方式(如空運、陸運),應使用FCA術語。

  2. 費用劃分
    裝船費用(如理艙費、平艙費)可能需通過FOB變形條款(如FOB Liner Terms、FOB Stowed)明确約定。

  3. 與DES的區别

    • DES(目的港船上交貨):賣方需将貨物運至目的港船上交貨,風險在目的港轉移;
    • FOB與CIF:FOB買方負責運費/保險,CIF賣方承擔(但風險轉移點相同)。

四、總結

FOB是國際貿易中風險劃分的關鍵節點,廣泛應用于出口貿易。實際使用中需注意運輸方式匹配、費用細節約定,并避免與DES等術語混淆。如需完整條款,可參考《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆書辯明者标準值玻璃體液化出其不意打蟲作用碘化正戊基汞電彙弗拉伐克辛含澱粉螺菌毫法烘幹機環十五烷内酯獲得和跟蹤電達膠乳管腳踏車床借入率畸甲晶體管自動計算機可疑人物藍領連禱沒有辦法的歐洲債券市場嵌套過程,嵌套進程氰酸钴鉀起止多諧振動器森森豕草甾醇水力動力機