花玉蕊英文解釋翻譯、花玉蕊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Barringtonia speclosa

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

玉的英語翻譯：

beautiful; handsome; jade
【化】 jade

蕊的英語翻譯：

pistil

專業解析

花玉蕊（學名：Barringtonia racemosa）是玉蕊科玉蕊屬常綠喬木或灌木，其漢英對照釋義可從植物學特征、生态分布及文化内涵三方面解析：

1. 植物學特征 花玉蕊總狀花序懸垂如穗，花絲細長呈粉紅色或白色，夜間開放具芳香，萼筒鐘狀四裂。果實為核果棱形，具海綿質外果皮助海水傳播。英文術語對應為："racemose inflorescence"（總狀花序）、"filamentous stamens"（絲狀雄蕊）、"nocturnal blooming"（夜間開花）。

2. 生态分布 主要分布于海南、廣東、東南亞及太平洋島嶼的濱海紅樹林區，屬典型潮間帶植物。該物種被IUCN列為近危物種，其鹽耐受機制成為海岸帶生态研究重點。

3. 文化釋義 海南黎族傳統中将花玉蕊稱為"水胡滿"，其樹皮浸液用于漁網防腐。馬來文化中稱"Putat laut"，花序用于制作祭祀花環，對應英文文化負載詞為"ritual garland plant"（儀式花環植物）。

網絡擴展解釋

關于“玉蕊”一詞的詳細解釋，綜合曆史文獻、植物學特征及文化寓意，可從以下四個方面展開：

一、基本釋義

1. 字詞本義
   “玉蕊”由“玉”和“蕊”組成：“玉”象征純潔高貴，“蕊”指花蕊，合稱形容如美玉般精緻的花蕊，後引申為對女子容貌的贊美。

2. 多重含義

   • 玉的精華：古籍《漢武内傳》記載其為“玉的精英”，與神話中的仙露相關。
   • 花苞或雪花：部分文獻中代指未綻的花苞，或比喻雪花的晶瑩。

二、植物學特征

玉蕊（學名：Barringtonia racemosa）為玉蕊科常綠喬木，主要特征包括：

• 形态：樹高可達30米，葉片革質，花朵潔白下垂，夜間開放，具清香；果實為長圓柱形蒴果。
• 分布：原産亞洲熱帶，現分布于中國海南、雲南及東南亞等地，常作為海濱防風林。
• 花期：夏秋季節盛開，花序如雪，有“仲夏夜之花”之稱。

三、文化象征與曆史傳說

1. 唐代名花
   玉蕊在唐代與牡丹齊名，受貴族追捧。傳說唐昌公主曾種植此花，其盛開時“若瓊林瑤樹”，被視為神花。

2. 文學意象
   白居易、劉禹錫等詩人以玉蕊喻女子之美或高潔品格，如“玉女來看玉蕊花，異香先引七香車”。

3. 敦煌藝術
   西夏時期的敦煌壁畫中，玉蕊花紋樣被用于裝飾，象征祥瑞。

四、現代寓意

玉蕊花語為“純潔無瑕、清新雅緻”，常用于園林觀賞。其夜間綻放的特性，亦被賦予“神秘”“超脫世俗”的意境。

“玉蕊”既是植物名稱，也是文學意象，兼具自然美與文化内涵。若需進一步了解其詩詞引用或種植方法，可查閱相關古籍或植物學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】