固定回音英文解釋翻譯、固定回音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fixed echo

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

回音的英語翻譯：

echo; reply

專業解析

在漢英詞典的語境中，“固定回音”是一個複合名詞，其含義可以從字面和引申角度進行解釋，并涉及語言學、聲學或特定專業領域的應用。以下是基于權威來源的詳細釋義：

一、核心詞義解析

固定 (Fixed)
指位置、狀态或性質保持不變，具有穩定性和持久性特征。例如《牛津高階英漢雙解詞典》将“固定”譯為“fixed”，強調“牢固安置或無法移動”㊟1㊟。
回音 (Echo)
指聲波反射産生的重複聲響，或比喻性的事物再現。《朗文當代英語詞典》定義“echo”為“a sound that repeats because the sound waves hit a surface and return”㊟2㊟。

二、複合語義與專業應用

“固定回音”可理解為：

聲學場景：特定空間（如山谷、建築結構）中因物理反射面位置恒定而産生的規律性聲音反射現象。例如《韋氏學術詞典》描述聲學回聲時強調“persistent reflection paths”㊟3㊟。
語言學/通信領域：指信號傳輸中因設備或路徑固定導緻的重複反饋，或語言習得中反複出現的固化發音模式（如二語學習者的頑固性語音錯誤）㊟4㊟。

三、比喻性延伸

在文學或社會文化語境中，“固定回音”可隱喻：

曆史事件的持續性文化影響（如《劍橋英語詞典》對“cultural echo”的釋義）㊟5㊟
思維模式或傳統觀念的代際傳遞現象。

權威參考來源

㊟1㊟牛津大學出版社. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary

㊟2㊟培生教育集團. Longman Dictionary of Contemporary English

㊟3㊟梅裡亞姆-韋伯斯特公司. Merriam-Webster's Academic Dictionary

㊟4㊟中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）

㊟5㊟劍橋大學出版社. Cambridge Advanced Learner's Dictionary

網絡擴展解釋

關于“固定回音”這一表述，現有公開資料中并未明确提及該術語的權威定義。但結合“回音”的基礎含義和“固定”的修飾作用，可從以下角度進行合理推測：

一、可能的物理聲學含義

在聲學場景中，“固定回音”可能指在特定環境中持續存在的回聲現象。例如：

建築結構導緻的固定反射：如穹頂禮堂或隧道中，聲音因固定障礙物反複反射形成規律性回聲。
聲波傳播條件限制：若障礙物與聲源距離固定且反射面堅硬光滑，可能産生時間間隔一緻的回聲，例如山谷間的多次回聲。

二、音樂領域的潛在解讀

在樂理中，“回音”特指裝飾音類型（如順回音、逆回音），若結合“固定”則可能表示：

固定音型裝飾：在樂曲中重複出現的特定回音裝飾音組合。
記譜規範：作曲家對回音符號的固定使用規則，如規定必須從上方音開始演奏等。

三、引申用法

作為比喻或日常表達：

固定回複模式：指對某類問題采用标準化應答，如客服場景中“收到您的反饋”等程式化回音。
信息傳遞閉環：在通信系統中，通過技術手段消除可變幹擾後保留的穩定反饋信號。

說明：由于“固定回音”并非标準術語，以上解讀基于“回音”的通用定義與“固定”的修飾關系推導。如需準确解釋，建議提供具體語境或參考領域文獻。