撓曲蠕變英文解釋翻譯、撓曲蠕變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flexural creep

分詞翻譯：

撓曲的英語翻譯：

【化】 flexure

蠕變的英語翻譯：

【化】 creep; creep deformation

專業解析

撓曲蠕變（Flexural Creep）是材料力學中的一個重要概念，特指材料在恒定彎曲應力作用下，其變形（撓度）隨時間緩慢而持續增加的現象。這種現象屬于粘彈性或粘塑性行為，常見于高分子聚合物、混凝土、金屬高溫環境及某些複合材料中。

以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義與核心機制

撓曲（Flexural）
指物體在橫向力作用下發生的彎曲變形，如梁、闆等構件中部下垂的現象。對應的英文術語強調“bending”或“flexing”動作。
蠕變（Creep）
材料在低于屈服強度的恒定應力下，變形隨時間逐漸累積的過程。其本質是材料内部結構（如分子鍊、晶格、孔隙）在持續載荷下發生緩慢的滑移、重組或損傷演化。
撓曲蠕變
結合上述概念，即材料在靜态彎曲載荷下，撓度隨時間非線性增長的過程。例如，塑料支架長期承重後逐漸下垂，或混凝土橋梁隨時間緩慢下沉。

二、關鍵影響因素與工程意義

撓曲蠕變受多重因素驅動，主要包括：

應力水平：彎曲應力越高，蠕變速率越快；
溫度：溫度升高顯著加速分子運動，加劇蠕變（如高溫下聚合物變形）；
時間：蠕變變形隨加載時間呈對數或幂律關系增長；
材料微觀結構：結晶度、交聯密度（高分子）、孔隙率（混凝土）等直接影響抗蠕變性。

工程危害案例：

塑料齒輪長期齧合導緻齒形畸變，引發傳動失效；
古建築木梁百年荷載下的持續撓曲（如應縣木塔）；
航空航天複合材料部件在熱-力耦合環境中的變形累積。

三、權威定義與标準參考

ASTM國際标準
美國材料與試驗協會（ASTM）在标準ASTM D2990 中詳細規定了塑料拉伸、壓縮、彎曲蠕變的測試方法，定義蠕變為“時間依賴的應變增量” 。

（注：ASTM官網可查标準全文：https://www.astm.org/）
學術文獻定義
據《材料科學與工程百科全書》（Encyclopedia of Materials Science and Engineering），撓曲蠕變是“粘彈性材料在彎曲模式下表現出的與時間相關的非彈性變形” 。
中國國家标準
GB/T 11546.1-2008 《塑料蠕變性能的測定》明确将彎曲蠕變列為重要測試項目，強調其在預測材料長期服役性能中的價值。

四、典型數學模型

撓曲蠕變應變 $varepsilon_c$ 常用時間硬化模型描述：

$$ varepsilon_c(t) = sigma cdot f(T) cdot t^n $$

其中 $sigma$ 為彎曲應力，$T$ 為溫度，$t$ 為時間，$n$ 為材料常數（通常 $0.2 < n < 0.8$）。

五、行業應用與防控措施

高分子材料：添加纖維增強（如玻纖）抑制分子鍊滑移；
混凝土工程：控制水灰比、摻入粉煤灰減少毛細孔洞；
結構設計：通過預拱度抵消預期蠕變撓度（如大跨度鋼結構橋梁）。

權威來源示例：美國混凝土協會（ACI）報告ACI 209R-92 系統分析了混凝土蠕變預測模型及設計補償方法。

網絡擴展解釋

“撓曲蠕變”是材料力學和地質學中的複合概念，結合了“撓曲”和“蠕變”兩種現象。以下是詳細解釋：

一、撓曲（Náo Qū）

基本含義
指物體因外力作用産生的彎曲或扭曲狀态，既可用于描述物理形态（如岩層彎曲），也可比喻歪曲事實。
學科應用
- 地質學：岩層在構造運動中形成的膝狀彎曲，如水平岩層突然變陡。
- 工程學：梁等結構在負載下産生的彎曲變形，其程度稱為“撓度”。
- 成語引用：如《韓非子·有度》中“繩不撓曲”，比喻法律公正。

二、蠕變（Rú Biàn）

定義
材料在恒定應力下，隨時間推移發生的緩慢、永久性變形現象，即使應力低于彈性極限也會發生。
特點
- 時間依賴性：變形隨作用時間延長逐漸累積。
- 溫度影響：高溫環境會顯著加劇蠕變。
- 常見材料：金屬、塑料、岩石等均可能發生。

三、撓曲蠕變的綜合解釋

指材料或結構在持續應力作用下，因蠕變效應導緻的漸進性彎曲變形。例如：

工程場景：橋梁長期承受荷載，梁體逐漸下彎；
地質過程：岩層在構造應力下緩慢形成彎曲褶皺。

四、公式表示（材料力學）

撓曲蠕變的應變可近似表達為：
$$ varepsilon(t) = sigma cdot J(t) $$
其中：

$varepsilon(t)$：時間相關的總應變；
$sigma$：施加的恒定應力；
$J(t)$：蠕變柔量（隨時間增加的函數，反映材料變形能力）。

提示：如需具體案例或更專業的學科分析，可參考地質學或材料力學文獻。