砂心工场英文解释翻译、砂心工场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core shop

分词翻译：

砂心的英语翻译：

【机】 core

工场的英语翻译：

workshop
【经】 shop; workshop

专业解析

砂心工场（Core Shop）是铸造生产中的关键部门，专责制造用于形成铸件内部空腔或复杂外形的砂芯（Sand Core）。其核心含义可从汉英词典角度及工业实践解释如下：

一、术语定义与功能

砂心（Sand Core）
由混合砂（如硅砂、树脂粘结剂）制成的中空模具部件，置于铸型（砂模）中，浇注金属液后形成铸件的内孔、通道或复杂曲面。需具备高强度、耐高温和良好溃散性。

来源：美国铸造协会（AFS）《铸造术语手册》
工场/车间（Shop）
指专门进行砂芯制造、烘干、组装的物理生产区域，配备制芯机、烘炉、涂料设备等。

来源：《现代铸造技术百科全书》

二、核心工艺与技术

制芯流程：混砂 → 填砂入芯盒 → 固化（化学/热硬化） → 取芯 → 修整 → 烘烤 → 表面涂料 → 组装。
关键技术：
- 冷芯盒（Cold Box）：胺气催化树脂快速固化；
- 热芯盒（Hot Box）：加热芯盒使树脂硬化；
- 壳芯（Shell Core）：覆膜砂受热形成薄壳中空砂芯。

三、行业应用与重要性

砂心工场直接影响铸件精度与质量，尤其用于汽车发动机缸体、液压阀体等复杂零件。砂芯性能缺陷（如气孔、变形）会导致铸件报废。

来源：国际铸造技术期刊（Journal of Materials Processing Technology）

四、权威定义参考

汉英对照释义：
砂心工场（shā xīn gōng chǎng）——Core Shop: A specialized workshop where sand cores are manufactured for foundry casting processes, utilizing bonded sand to form internal cavities in metal castings.

来源：中国机械工程学会《铸造词典》（中英双语版）

五、技术参数标准

典型砂芯需满足：抗压强度 >1.5 MPa，发气量 <15 mL/g，以满足高强度铸铁/铸钢的生产要求。

来源：铸造行业国家标准 GB/T 9442-2010

附：砂芯制造流程简图

graph LR
A[砂料+粘结剂] --> B(混砂)
B --> C[填入芯盒]
C --> D{固化方式}
D -->|冷芯盒| E[胺气催化]
D -->|热芯盒| F[加热硬化]
E/F --> G[取芯修整]
G --> H[烘烤]
H --> I[表面涂耐火涂料]
I --> J[组装待用]

网络扩展解释

“砂心工场”是铸造行业中的专业术语，指专门制造砂芯（即铸造模具的核心部分）的生产场所。以下是详细解释：

1. 术语构成

砂心（Core）：用型砂（石英砂等）与粘结剂制成的铸造模具芯子，用于形成铸件的内部空腔结构。
工场（Workshop）：指具备特定设备和流程的生产场所，规模通常小于工厂。

2. 核心功能

砂心工场的主要职责是生产符合标准的砂芯，直接影响铸件的成型质量和精度。例如，汽车发动机缸体的铸造需要砂芯形成复杂的内腔结构。

3. 生产流程

原材料准备：选用石英砂、树脂等粘结剂，按比例混合。
型腔设计：根据铸件图纸设计砂芯形状（如采用CAD建模）。
成型工艺：通过射芯机、翻转提升机等设备制作砂芯。
质量检测：检查砂芯的强度、尺寸精度等参数。

4. 相关设备

包括砂芯翻转提升机（core turn-over and lifting machine）、射芯机、烘干设备等。

5. 应用场景

砂心工场常见于汽车零部件、机械制造等行业的铸造车间，属于产业链中的关键环节。例如，大型铸造厂可能将砂芯生产独立为专门工场以提升效率。

如需进一步了解铸造工艺或砂芯制作的具体参数，可参考机械工程领域的专业文献或行业标准。