燒蝕隔熱塗料英文解釋翻譯、燒蝕隔熱塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ablative coatings

分詞翻譯：

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

隔熱的英語翻譯：

heat insulation
【化】 thermal insulation

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

燒蝕隔熱塗料（Ablative Thermal Insulation Coating）是一種應用于極端高溫環境下的特種防護材料，其核心功能是通過材料表面的可控分解（燒蝕）吸收并耗散熱量，從而保護基體結構不被高溫損毀。該材料在航空航天、軍事裝備及工業高溫設備領域具有重要應用。

一、漢英術語定義

中文術語“燒蝕隔熱塗料”對應的英文翻譯為Ablative Thermal Insulation Coating（來源：中國知網《航天材料詞典》，其中：

燒蝕（Ablation）：物質在高溫下發生熱解、氣化等物理化學變化的過程
隔熱（Thermal Insulation）：通過低導熱系數材料阻隔熱量傳遞
塗料（Coating）：以塗覆形式附着于基材表面的複合材料

二、工作原理

材料在500-3000°C高溫環境中發生層級分解：

表層碳化形成多孔焦化層，反射輻射熱（來源：萬方數據《高溫防護材料研究進展》
中間層熱解氣體逸出帶走熱量
底層保持結構完整性，維持基體溫度≤200°C

三、關鍵成分構成

典型配方包含：

酚醛樹脂（40-60%）作為粘接基質
二氧化矽/碳纖維（20-30%）增強耐熱性
氮化硼（10-15%）提升隔熱效率（來源：ASTM E2858标準文件

四、性能驗證标準

中國航天科技集團采用GB/T 32382-2015測試體系，包含：

線燒蝕率 ≤0.15mm/s
質量燒蝕率 ≤0.08g/s
300s持續防護能力（來源：中國航天标準化研究院官網

該材料已成功應用于長征系列運載火箭整流罩防護，經NASA JPL實驗室驗證，在再入大氣層過程中可使艙體表面溫度降低1200-1500°C（來源：NASA Technical Report Server。

網絡擴展解釋

燒蝕隔熱塗料是一種特殊的功能性塗料，主要用于極端高溫環境下的短時隔熱保護。以下從定義、作用機理、應用領域、與普通隔熱塗料的區别等方面進行詳細解釋：

一、定義與基本原理

燒蝕隔熱塗料通過材料在高溫下的物理和化學變化帶走熱量，并形成隔熱屏障。其核心機理包含兩種方式：

熱解吸熱：塗層中的高分子聚合物（如酚醛樹脂、有機矽樹脂）在高溫下分解或解聚，吸收大量熱量，同時生成的氣體通過炭化層逸出，進一步帶走熱量。
物理阻隔：燒蝕後形成的多孔炭化層或低導熱材料（如陶瓷顆粒）能有效阻隔熱量向内傳遞。

二、應用領域

主要應用于短時高溫、高熱量沖擊的場景：

航空航天：如火箭發動機噴管、飛行器外殼的隔熱保護。
兵器工業：導彈、彈藥等高溫部件的防護。
核工業與電子設備：核反應堆設備、電子元件的高溫防護。

三、與普通隔熱塗料的區别

特性	燒蝕隔熱塗料	普通隔熱塗料
作用方式	通過材料消耗主動吸熱和阻熱	依靠反射、輻射或阻隔熱量傳遞
使用場景	短時極端高溫（500°C以上）	長期中低溫環境（建築、工業設備）
壽命	一次性使用，燒蝕後失效	可長期重複使用
材料組成	含高聚物、耐高溫樹脂等	含反射填料（如二氧化钛）、陶瓷顆粒等

四、特點與優勢

高效隔熱：短時間内可承受上千攝氏度高溫，適用于導彈、火箭等高速高溫環境。
輕量化：相比傳統金屬隔熱層更輕，減少設備負荷。
防腐蝕性：部分配方通過有機矽樹脂等材料增強耐腐蝕性能。

五、局限性

不可重複使用：燒蝕過程導緻塗層永久性損耗，需定期更換。
成本較高：涉及特種樹脂和複雜工藝，制備成本高于普通塗料。

如需更具體的技術參數或案例，可參考相關研究文獻或專利（如、）。