外彙穩定基金英文解釋翻譯、外彙穩定基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchanges stabilization fund

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

穩定基金的英語翻譯：

【經】 stabilization fund

專業解析

外彙穩定基金（Foreign Exchange Stabilization Fund），在漢英詞典中通常被定義為政府或中央銀行設立的專項基金，用于幹預外彙市場、維護本币彙率穩定及管理國家外彙儲備。其核心功能是通過買賣外彙資産調節市場供需，防範彙率過度波動對經濟造成的沖擊。

一、術語定義與核心目标

中文：外彙穩定基金
英文：Foreign Exchange Stabilization Fund (FESF)
核心目标：
1. 彙率維穩：平抑本币彙率異常波動，避免短期投機沖擊（來源：國際貨币基金組織《彙率制度與外彙幹預指南》）。
2. 儲備管理：優化外彙資産配置，保障流動性安全（來源：中國人民銀行《外彙管理年度報告》）。

二、運作機制與政策工具

該基金通常通過以下方式操作：

市場幹預：央行在彙率劇烈波動時買入/賣出外彙，調節本币供需。
示例：當本币貶值壓力過大時，抛售外彙儲備購入本币以支撐彙率。

資産組合管理：持有高流動性資産（如美國國債、黃金），确保快速響應能力（來源：美國財政部外彙穩定基金操作手冊）。

三、國際實踐與中國應用

國際案例：
美國財政部于1934年設立外彙穩定基金（ESF），用于美元彙率幹預及國際金融合作（來源：美國財政部官網）。

中國實踐：
中國通過國家外彙管理局主導的儲備管理機制實現類似功能，2023年外彙儲備規模達3.1萬億美元，為彙率穩定提供基礎（來源：國家外彙管理局年度數據公報）。

四、學術定義參考

《英漢金融詞典》（李偉民編）明确釋義：

外彙穩定基金：由國家金融當局控制的專項資金，旨在通過外彙市場操作維持彙率穩定，防範資本流動風險。

來源說明：以上内容綜合國際貨币基金組織（IMF）、中國人民銀行、美國財政部及權威金融辭書的公開定義與政策文件，相關數據及操作案例均引用自官方發布渠道。

網絡擴展解釋

外彙穩定基金（又稱外彙平準基金或彙率穩定基金）是政府或國際組織設立的專項基金，旨在通過幹預外彙市場來維持本國貨币彙率的穩定。以下是其核心要點：

1.定義與目的

外彙穩定基金由中央銀行或財政部門管理，通常持有大量外彙儲備。其主要目的是通過買賣外彙來平衡市場供求，防止彙率劇烈波動，從而保護本國經濟免受外部沖擊，例如避免通貨膨脹或貿易失衡。

2.運作機制

幹預方式：
- 本币貶值時：抛售外彙儲備并購買本币，減少本币供應以支撐彙率。
- 本币升值時：出售本币并買入外彙，增加本币供應以抑制過度升值。
輔助手段：調整利率或引導市場預期，間接影響彙率。

3.國際實踐案例

美國：根據《黃金儲備法案》設立，通過管理外彙投資組合幹預彙率，且不影響本土貨币供應。
中國香港：外彙基金通過買賣美元維持港元與美元的聯繫彙率制度。

4.影響與挑戰

積極影響：降低彙率波動風險，增強經濟穩定性。
潛在問題：需平衡外彙儲備規模與幹預頻率，過度幹預可能消耗儲備或引發市場扭曲。

5.與加密貨币的關聯

近年來，部分國家探索将比特币等加密資産納入外彙穩定基金，以豐富儲備結構（如美國相關提案）。

如需更完整的政策背景或曆史案例，可參考來源網頁（如知網、金投網等）。