晶粒間腐蝕英文解釋翻譯、晶粒間腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 in tercrystalline corrosion; intergranular corrosion

分詞翻譯：

晶的英語翻譯：

brilliant; crystal; glittering

粒間腐蝕的英語翻譯：

【化】 intergranular corrosion

專業解析

晶粒間腐蝕（Intergranular Corrosion）是金屬材料中沿晶粒邊界發生的局部腐蝕現象，其特點是腐蝕優先在晶界區域進行，導緻晶粒之間結合力喪失，嚴重時引發材料脆性斷裂。以下從漢英詞典角度結合專業定義進行解釋：

一、術語定義與機理

漢英對照釋義
- 中文：晶粒間腐蝕（jīng lì jiān fǔ shí）
- 英文：Intergranular Corrosion (IGC)
  指金屬材料在特定環境中，腐蝕介質沿晶界選擇性侵蝕，晶粒本體無明顯損傷的現象。
腐蝕機理
主要因晶界區域化學成分或結構差異導緻：
- 貧鉻理論（不鏽鋼）：晶界析出鉻碳化物（如 $mathrm{Cr_{23}C_6}$），形成貧鉻區（鉻含量＜12%），在腐蝕介質中成為陽極優先溶解。
- 雜質偏析（鋁合金）：晶界富集銅、鎂等元素，形成微電池加速腐蝕。

二、發生條件與影響因素

典型材料
- 不鏽鋼（尤其304/316敏化态）、鋁合金（2000/7000系）、鎳基合金。
誘發環境
- 氧化性介質（如硝酸、高溫水）、含氯離子環境（海水、化工介質）。
關鍵因素
- 熱處理：不鏽鋼敏化（450–850°C保溫）導緻碳化物析出。
- 焊接：熱影響區易出現"刀狀腐蝕"（Knife-Line Attack）。

三、危害與工程案例

結構失效：晶界腐蝕深度可達數十微米，外觀無變化但力學性能驟降（如延伸率損失50%以上）。
典型案例：
核電站不鏽鋼管道晶間應力腐蝕開裂（IGSCC）；

航空鋁合金構件晶界腐蝕導緻疲勞斷裂。

四、權威參考文獻

ASM International. Corrosion: Understanding the Basics. ASM International, 2000. ASM Handbook
Fontana, M.G. Corrosion Engineering. McGraw-Hill, 1986. DOI:10.1036/0070214633
Roberge, P.R. Handbook of Corrosion Engineering. McGraw-Hill, 2012. DOI:10.1036/0071371941

注：部分鍊接需通過學術數據庫訪問完整内容。

網絡擴展解釋

晶間腐蝕是一種局部腐蝕現象，其核心特征為腐蝕沿金屬或合金的晶粒邊界或其鄰近區域擴展，而晶粒本身腐蝕輕微。以下是詳細解析：

1.定義與特征

晶間腐蝕屬于局部腐蝕，表現為腐蝕沿晶界向材料内部延伸，導緻晶粒間結合力顯著減弱。其隱蔽性強，腐蝕後材料表面仍保持光澤，但内部晶界已受損，輕敲即可碎裂。

2.形成原因

化學成分差異：晶界與晶粒内部的成分不均，如不鏽鋼中晶界處鉻元素貧化。
雜質與内應力：晶界存在雜質（如硫、磷）或殘餘應力，加劇電化學活性。
熱處理影響：不鏽鋼在450-850℃（敏化溫度）時，碳與鉻形成碳化鉻（如Cr₂₃C₆），晶界處鉻含量低于鈍化所需的12%，形成貧鉻區。

3.典型材料與危害

常見材料：多發生于奧氏體不鏽鋼、黃銅、硬鋁合金及鎳基合金。
危害性：顯著降低材料機械強度，甚至完全喪失承載能力，且難以通過外觀檢測發現，易引發突發性破壞。

4.不鏽鋼中的特殊表現

在不鏽鋼焊接或高溫環境中，晶間腐蝕可能出現在焊縫熱影響區、熔合線（刀線腐蝕）等區域。此時材料受應力會沿晶界斷裂，成為最危險的失效形式之一。

5.防護措施

材料選擇：采用低碳不鏽鋼（如316L）或添加钛、铌等穩定化元素，減少碳化鉻形成。
工藝控制：避免敏化溫度區間，通過固溶處理使碳化物溶解。

以上内容綜合了多個權威來源，如需進一步了解具體案例或檢測方法，可參考、2、7等原始資料。