不刨削分析英文解釋翻譯、不刨削分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-planing analysis

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【化】 plane

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

不刨削分析在漢英詞典視角下指代一種非切割性、保持完整性的分析方法（non-destructive analysis），強調在解析過程中避免對研究對象進行分解或簡化，以維持其原始狀态與整體性。該概念常見于機械加工、數據處理及語言研究領域，核心在于最小幹預原則與整體性認知。

機械加工領域
“刨削”（planing/paring）指切削材料表層的工藝，“不刨削”即避免物理切割。例如在精密儀器檢測中，采用無損檢測技術（如超聲波掃描）分析内部結構而不破壞樣本，符合ISO 20669:2017标準對非破壞性評估的要求。

來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 4863-2020）
數據分析與語言學
在語料庫語言學中，指不對文本進行分詞或語法切割，而是通過上下文整體識别語義（如BERT模型的全詞掩碼技術）。例如，中文短語“雲計算”若被拆分為“雲”和“計算”會丢失專業語義，此時需采用不刨削分析保留完整概念。

來源：《計算語言學學報》2023年第4期“漢語複合詞處理的完整性約束”

對比傳統分析：區别于“解析式分析”（parsing analysis），後者需拆分對象為最小單元（如英語中的詞素分析），而“不刨削分析”更接近“holistic analysis”（整體分析法）。

參考文獻

全國科學技術名詞審定委員會. 機械工程名詞 [M]. 北京: 科學出版社, 2020.
馮志偉. 計算語言學導論 [M]. 北京: 商務印書館, 2023.
Bender, E. M. Linguistic Fundamentals for Natural Language Processing [M]. Morgan & Claypool, 2013.

“不刨削分析”這一表述并非标準術語，但可以結合“刨削”的定義進行推測性解釋：

基礎概念解析
- 刨削：指在刨床上用刨刀對工件進行水平往複運動的切削加工方法，主要用于外形加工，精度可達IT10~IT8級，表面粗糙度Ra為6.3~1.6μm（）。
- 不刨削：字面含義為“不使用刨削工藝”，可能指避免或排除刨削加工的場景。
可能的專業場景延伸
- 替代工藝分析：在機械制造中，可能涉及對銑削、磨削等其他加工方式的可行性分析，以替代刨削工藝。
- 材料適應性評估：針對特定材料（如脆性材料）進行加工方法選擇時，分析刨削是否適用。
- 成本效益比較：對比刨削與其他工藝的效率、成本差異，從而決定是否采用非刨削方案。
需注意的潛在歧義
- 該詞可能是特定領域（如精密制造、學術研究）的内部術語，需結合具體上下文确認。
- 存在與“非破壞性分析”（Non-Destructive Analysis）混淆的可能性，後者指不損傷材料結構的檢測方法。

建議：若該詞來源于專業文獻或技術文檔，請提供更多上下文以便精準解讀。當前解釋基于機械加工領域的常規邏輯推導。