溶解鹽英文解釋翻譯、溶解鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dissolving salt

例句：

水能溶解鹽。
Water dissolves salt.

分詞翻譯：

溶解的英語翻譯：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【醫】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

一、中文釋義

溶解鹽指可溶性鹽類物質（如氯化鈉、硫酸鉀等）在溶劑（通常為水）中發生解離，形成均勻分散的離子或分子的過程。該過程涉及溶劑分子破壞鹽的晶體結構，使陽離子和陰離子進入溶液，形成電解質溶液。例如食鹽（NaCl）在水中溶解為Na⁺和Cl⁻離子。

二、英文對應術語

英文表述為"dissolved salt"，強調鹽在溶劑中的溶解狀态。專業語境中需區分：

"Salt"：泛指離子化合物（如NaCl, K₂SO₄）；
"Dissolution"：描述固體鹽分散到溶劑中的物理化學過程。

三、物理化學特性

溶解度（Solubility）：
特定溫度下，鹽在溶劑中達到飽和時的最大濃度，受溫度、壓力及離子強度影響。例如NaCl在25°C水中的溶解度約為360 g/L。

離子水合作用（Ion Hydration）：
溶解過程中，鹽的離子被水分子包圍形成水合層，釋放能量（溶解熱），如Na⁺的水合能為-406 kJ/mol。

四、實際應用

溶解鹽的行為對以下領域至關重要：

環境科學：海水鹽度（約3.5%溶解鹽）影響海洋生态；
工業處理：鍋爐水中溶解鹽濃度需嚴格控制以防結垢；
生物醫學：生理鹽水（0.9% NaCl溶液）維持細胞滲透壓平衡。

權威參考文獻

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). 2nd ed., 2019. DOI:10.1351/goldbook
Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 102nd ed., CRC Press, 2021.
Atkins, P., de Paula, J. Physical Chemistry. 11th ed., Oxford University Press, 2017.
Stumm, W., Morgan, J.J. Aquatic Chemistry. 3rd ed., Wiley, 1996.

網絡擴展解釋

“溶解鹽”指鹽類物質在溶劑（通常是水）中分散為離子或分子，形成均一、穩定溶液的過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

鹽在化學中通常指由金屬陽離子（或铵根離子）與酸根陰離子組成的化合物。溶解時，鹽的晶體結構被破壞，離子或分子均勻分散到溶劑中，形成透明溶液。例如，氯化鈉（NaCl）溶解後解離為Na⁺和Cl⁻離子。

2.溶解過程與特點

物理化學過程：鹽的溶解涉及溶質與溶劑分子間的相互作用。例如，水分子通過極性作用包圍鹽的離子，克服晶格能使其分散。
均一性與穩定性：溶解後形成的溶液無沉澱、不分層，且長時間靜置不會析出溶質（除非條件變化）。

3.溶解度的影響因素

溫度：多數鹽的溶解度隨溫度升高而增大，如硝酸鉀；少數如硫酸鈉溶解度變化較小。
溶質與溶劑性質：極性鹽易溶于極性溶劑（如水），非極性鹽則難溶。例如，氯化鈉易溶于水，但難溶于油。

4.常見鹽的溶解性規律

根據初中化學知識：

易溶鹽：鉀鹽、鈉鹽、铵鹽、硝酸鹽（如KNO₃）。
難溶鹽：硫酸鹽中的BaSO₄、鹽酸鹽中的AgCl、碳酸鹽（除K⁺、Na⁺、NH₄⁺鹽外）。

5.實際應用

生理鹽水：0.9% NaCl溶液用于醫療補液。
工業用途：碳酸鈉（純堿）溶于水後用于玻璃制造和洗滌劑生産。

若需進一步了解具體鹽類的溶解特性或化學反應，可參考化學教材或權威數據庫。