反應的英文解釋翻譯、反應的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 reactive

分詞翻譯：

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

在漢英詞典釋義體系中，"反應的"具有多維度語義特征。根據《牛津漢英大詞典》解釋，該詞作形容詞時對應英文"reactive"，指物質或機體對外界刺激産生的應答機制，如化學反應中的"reactive oxygen species"（活性氧類）。《朗文當代高級漢英詞典》特别标注其醫學語境下的特殊含義，指人體免疫系統對抗原刺激産生的特異性應答，常見于"reactive arthritis"（反應性關節炎）等專業術語。

《新世紀漢英大詞典》從語言學角度指出，該詞在句式結構中可構成"反應遲鈍的"（slow-reactive）等複合形容詞，強調主體對外界信息處理的時效性特征。在心理學領域，《劍橋漢英雙解詞典》将其延伸解釋為情感層面的條件反射式表現，例如"reactive depression"（反應性抑郁）特指由外部事件引發的情緒障礙。

該詞的詞源可追溯至《說文解字》中的"反，覆也"與"應，當也"組合，現代語義融合了傳統漢語的互動内涵與西方科學中的刺激-反應理論。在雙語對照研究中，《現代漢英綜合大詞典》特别強調其與"responsive"的辨析，前者側重被動應答，後者強調主動響應，這種語義差異在跨文化交際中具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

“反應”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所區别。以下是主要解釋方向：

1.化學領域：化學反應

定義：物質之間發生相互作用，生成新物質的過程。
特點：伴隨能量變化（如放熱、吸熱），原子重新排列。
示例：

酸堿中和反應：$text{HCl} + text{NaOH} rightarrow text{NaCl} + text{H}_2text{O}$
燃燒反應：$text{CH}_4 + 2text{O}_2 rightarrow text{CO}_2 + 2text{H}_2text{O}$

2.物理領域：物理反應

定義：物質形态或狀态變化，不生成新物質。
示例：冰融化成水、金屬導電。
擴展：在力學中，也指物體受外力作用産生的反作用（如牛頓第三定律）。

3.生物學/心理學：應激與反饋

生理反應：生物體對外界刺激的應答，如遇冷時起雞皮疙瘩。
心理反應：情緒或行為回應，如緊張時心跳加速、面對批評時的情緒波動。

4.日常語境：回應與反饋

廣義：對事件、言論或行為的直接回應。
示例：

“觀衆對電影結局反應強烈”
“他對突發情況的反應很冷靜”

“反應”的核心含義是“因外界作用而産生的變化或回應”，具體含義需結合學科或語境判斷。若需更專業領域的解釋（如酶促反應、核反應等），可進一步補充說明。