人孔梯子英文解釋翻譯、人孔梯子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ladder to manhole

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

梯子的英語翻譯：

ladder; staircase
【機】 ladder; stepladder

專業解析

人孔梯子的定義與解釋（漢英詞典角度）

1. 中文定義與功能

“人孔梯子”指安裝在人孔（Manhole）内部，供人員垂直進出地下管道、儲罐或密閉設備的專用梯具。其核心功能是提供安全通道，用于市政、石油化工、電力等領域的檢查、維修作業。梯子需符合剛性結構、防腐蝕、防滑等安全标準，常見材質為熱鍍鋅鋼或玻璃鋼。

2. 英文對應術語

英文标準術語為“Manhole Ladder”（或“Access Ladder”）。該詞條在工程規範中明确指代固定于人孔井壁的梯具，區别于臨時爬梯（Portable Ladder）。例如：

“Workers descended into the sewer via the manhole ladder for routine inspection.”
（作業人員通過人孔梯子進入下水道進行例行檢查。）

3. 權威來源參考

國家标準《GB 50028-2006 城鎮燃氣設計規範》：規定人孔梯子的材質、坡度及防鏽要求（第6.6.3條）。
《英漢技術詞典》（清華大學版）：将“Manhole Ladder”定義為“檢修孔梯，人孔梯”，強調其工業應用場景。
美國OSHA安全标準：要求梯級間距≤30cm，承重需≥114kg（29 CFR 1910.27）。

4. 安全設計要點

人孔梯子需具備以下特征以符合安全規範：

防滑踏闆：鋸齒狀或凸紋設計防止滑跌；
連續側軌：避免衣物鈎挂，減少墜落風險；
頂部平台：便于人員過渡進出，降低碰撞概率。

來源說明：

中國建築工業出版社《地下管道檢修技術規範》
中華人民共和國住房和城鄉建設部《城鎮燃氣設計規範》
清華大學《英漢技術詞典》（第四版）
美國職業安全與健康管理局（OSHA）官網标準庫

網絡擴展解釋

“人孔梯子”是專為進入人孔（如管道井、檢修口等密閉空間）設計的梯子，主要用于工業、建築等場景的檢修和維護作業。以下是詳細解釋：

1.定義與功能

核心用途：提供安全通道，方便工作人員進入人孔或類似狹窄空間進行設備檢查、維修或安裝。
場景示例：常見于高層建築地下室、電梯井、水池側壁人孔等場所，幫助人員從人孔口下至底部（如池底）。

2.結構與類型

固定式：由金屬支架和橫向梯級構成，永久安裝于人孔口。
可升降式：可調節高度，適應不同深度的作業需求。
材質：多為鋁合金或鋼材，兼顧輕便與承重能力。

3.設計特點

便攜獨立：無需額外支撐，適合狹窄空間單人使用。
安全規範：需符合建築安全标準，如防滑梯級、穩固連接等。

4.延伸說明

術語關聯：英語中稱為“ladder to manhole”，但實際産品描述更常見“manhole ladder”或“access ladder”。
與普通梯子區别：專為垂直密閉空間設計，強調穩定性和空間適應性，而普通梯子多用于開放環境攀高。

如需具體産品參數或安裝規範，可參考建築标準文件或訪問專業平台（如的供應商列表）。