安全防護裝置英文解釋翻譯、安全防護裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safety device

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

防護裝置的英語翻譯：

guard
【化】 protective device; safety guard

專業解析

安全防護裝置（Safety Protection Device）是工業生産與設備操作中用于預防人員傷害或財産損失的技術設施，其核心功能是通過物理隔離、自動監測或緊急制動等方式降低危險源風險。在漢英詞典中，該術語常譯為“safety guard”“safety protection device”或“protective equipment”。

1.定義與功能

安全防護裝置指通過機械結構、電子控制或傳感器系統，主動或被動地阻止人員接觸危險區域或設備異常狀态的裝置。例如，機床的聯鎖防護罩（interlocking guard）可在設備運行時自動閉鎖，符合中國國家标準《GB/T 15706-2012 機械安全設計通則》中對“本質安全”的要求。

2.分類與示例

固定式防護裝置：如防護欄（safety barrier）或防護罩（safety cover），通過物理隔離保障安全，常見于傳送帶、沖壓設備等場景。
可調式裝置：如光栅（light curtain）和急停按鈕（emergency stop button），依賴實時監測和快速響應，適用于機器人工作站或自動化生産線。

3.應用領域

該裝置廣泛應用于機械制造（ISO 13849标準）、電力系統（NFPA 70E規範）及化工行業（OSHA 1910.147條款）。例如，歐盟《機械指令2006/42/EC》明确要求高風險設備必須配置符合EN 953标準的安全防護裝置。

4.權威參考

國際标準：ISO 12100《機械安全設計通則》（來源：ISO官網）
行業指南：《美國職業安全與健康管理局（OSHA）防護設備手冊》（來源：OSHA官網）
技術文獻：《工業安全防護技術》（中國勞動社會保障出版社，2019）

網絡擴展解釋

安全防護裝置是指通過物理屏障、聯鎖機制或智能控制系統等手段，用于隔離危險、降低事故風險或減輕傷害的附屬設備。以下是其核心要點：

一、定義與核心功能

安全防護裝置的核心目标是保障人員、設備及環境安全，主要通過以下方式實現：

物理隔離：如防護罩、栅欄等，直接阻擋人員接觸危險區域（）。
動态控制：例如聯鎖裝置、限位器，當檢測到危險時自動切斷動力源或停止設備運行（）。
風險預警與緩解：如汽車安全帶、安全氣囊，在事故發生時減輕傷害（）。

二、分類與應用領域

工業設備
- 限位裝置：如橋式起重機的起升高度限位器，防止吊鈎沖頂（）。
- 超載保護器：通過傳感器監測載荷，超載時自動停止運行（）。
汽車領域
- 主動防護：ABS防抱死系統、電子穩定程式（ESP）。
- 被動防護：安全帶、安全氣囊（）。
通用防護
- 光栅/激光掃描儀：通過遮擋紅外線觸發停機（）。

三、安全裝置與防護裝置的區别

安全裝置：通過自身功能限制危險（如限速器、壓力閥）（）。
防護裝置：依賴物理屏障隔離危險（如防護罩、安全門）（）。

四、維護與檢查要點

需定期檢查裝置的完整性（如防護罩破損）、功能有效性（如聯鎖響應速度）及傳感器精度（如超載保護器校準），确保其持續可靠（）。

如需查看具體設備的安全裝置示例或更詳細技術參數，可參考（汽車領域）和（起重機案例）。