上行性炎英文解釋翻譯、上行性炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ascending inflammation

分詞翻譯：

上行的英語翻譯：

【化】 up run

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

一、中文定義與病理機制

上行性炎（Ascending Infection）指病原體（如細菌、病毒）從人體下位器官沿自然腔道或黏膜表面向上蔓延引發的炎症反應。常見于泌尿系統（如從尿道至膀胱、輸尿管、腎髒）或生殖系統（如陰道至子宮、輸卵管）。其核心病理特點是感染源自下而上擴散，而非經血液或淋巴傳播。

二、英文對應術語與醫學釋義

英文術語為"Ascending Infection"，在醫學文獻中的定義為：

An infection that spreads from a lower to an upper part of a bodily duct or system, typically via contiguous mucosal surfaces or luminal pathways.
例如：

泌尿系統上行感染：尿道炎（Urethritis）→ 膀胱炎（Cystitis）→ 腎盂腎炎（Pyelonephritis）

生殖系統上行感染：宮頸炎（Cervicitis）→ 子宮内膜炎（Endometritis）→ 輸卵管炎（Salpingitis）

三、臨床特征與常見類型

典型病原體：大腸杆菌（E. coli）、淋球菌（Neisseria gonorrhoeae）、衣原體（Chlamydia trachomatis）等。
高危因素：導尿管使用、性活動、解剖結構異常（如尿路梗阻）。
診斷依據：結合臨床症狀（如尿頻、腹痛）、實驗室檢查（尿培養、PCR檢測）及影像學（超聲排除梗阻）。

權威參考來源

美國疾病控制與預防中心（CDC）：對泌尿生殖系統上行感染的病原體傳播路徑及防治指南的詳細說明（來源：CDC Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines）。
默克診療手冊（Merck Manual）：定義上行性感染為"病原體沿黏膜表面逆向遷移"，強調其在腎盂腎炎發病機制中的作用（來源：Merck Manual Professional Version, "Pyelonephritis"）。
UpToDate臨床數據庫：指出上行性尿路感染占社區獲得性腎盂腎炎的90%以上（來源：UpToDate, "Acute complicated urinary tract infection in adults"）。

注：因術語專業性較強，漢英詞典通常僅提供直譯（如"上行性感染"對應"Ascending Infection"），深入醫學解釋需結合臨床文獻。

網絡擴展解釋

上行性炎（應為“上行性感染”）是指病原體通過人體自然腔道（如生殖道、泌尿道）由下至上蔓延引發的炎症反應。以下是綜合醫學資料的解釋：

一、定義與機制

生殖系統上行性感染：病原體從外陰或陰道侵入，沿宮頸→子宮→輸卵管→盆腔擴散，引發宮頸炎、子宮内膜炎、附件炎或盆腔炎。
泌尿系統上行性感染：細菌（如大腸埃希菌）從尿道口進入，沿尿道→膀胱→輸尿管→腎盂擴散，導緻尿道炎、膀胱炎甚至腎盂腎炎。

二、常見緻病菌

生殖系統：黴菌、滴蟲、細菌性陰道病菌（如加德納菌）
泌尿系統：大腸埃希菌（占80%以上）、金黃色葡萄球菌等

三、高危因素與後果

未及時治療陰道炎：可能引發宮腔積膿、盆腔炎性包塊
不潔性行為或衛生不良：增加病原體上行風險
嚴重後果：慢性盆腔痛、輸卵管粘連導緻不孕（生殖系統）；腎功能損傷（泌尿系統）

四、治療與預防

治療原則：口服或靜脈抗生素（如頭孢類、甲硝唑），必要時手術引流膿腫
預防措施：
- 及時治療陰道炎/尿道炎
- 避免經期性生活
- 保持外陰清潔幹燥

建議存在異常分泌物、下腹痛或排尿灼熱感者盡早就醫，避免自行用藥延誤病情。