月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

上齒英文解釋翻譯、上齒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

upper

例句:

  1. 我的一顆上齒松動而且疼痛。
    One of my teeth trouble me.

分詞翻譯:

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

齒的英語翻譯:

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

專業解析

上齒是人體口腔解剖學中的專業術語,指位于上颌骨牙槽突内的恒牙或乳牙,對應英文為"maxillary teeth"或"upper teeth"。根據《牛津漢英醫學詞典》的定義,該術語特指從口腔中線向兩側延伸排列的16顆恒牙(成人)或10顆乳牙(兒童)。

在臨床醫學中,上齒包含四個功能組:切牙(門齒)、尖牙(犬齒)、前磨牙(小臼齒)和磨牙(大臼齒)。《中華口腔醫學大辭典》指出,上齒通過牙周膜與上颌骨形成功能性連接,在咀嚼、發音和面部支撐中發揮關鍵作用。

值得注意的是,上齒的英文翻譯在不同語境中存在差異。普通漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》通常采用"upper teeth"作為通用譯法,而專業醫學文獻則嚴格使用"maxillary teeth"以區别于下齒(mandibular teeth)。

在語言學層面,《漢語大詞典》記載"上齒"在古代文獻中曾引申指代尊長或地位較高者,這種文化語義現已罕用,但在研究古籍時仍需注意其語義演變。現代解剖學标準化譯名可參考全國科學技術名詞審定委員會公布的《醫學名詞》規範。

網絡擴展解釋

“上齒”是一個漢語詞語,具有以下兩種主要含義及用法:

一、生理學含義:口腔前部的牙齒

  1. 定義
    指位于口腔前部的牙齒,包括門齒(切牙)和犬齒(尖牙)。例如《呂氏春秋·博志》中提到“凡有角者無上齒”,說明古代已觀察到某些動物(如牛、羊)因生理結構特點,擁有角的同時缺失上齒的特征。

  2. 相關例證

    • 《大戴禮記·易本命》:“四足者無羽翼,戴角者無上齒。”
    • 顔之推《顔氏家訓·省事》:“有角者無上齒,豐後者無前足。”
      均從生物學角度解釋了上齒與其他身體特征的關聯性。

二、社會學含義:尊老敬老

  1. 引申意義
    “上”通假“尚”,表示尊崇;“齒”代指年長者。合指對長者的敬重,常用于古代禮儀場景。例如《禮記·王制》記載鄉飲酒禮中“習鄉上齒”,即按年齡長幼排序以示尊重。

  2. 曆史文獻佐證

    • 《新唐書·百官志》:“宴會則上齒”(宴飲時以年長者為尊)
    • 《大戴禮記·保傅》:“上齒而貴信”(尊老以彰顯信義)。

三、語言學習應用

  1. 發音示例
    現代漢語中,該詞可結合發音教學使用,如造句:“發音時需将上齒輕觸下唇”(參考的語音教學案例)。

“上齒”既指生理結構中的前牙,也承載着中華文化中尊老的傳統價值觀。如需進一步查閱古籍原文,可參考《呂氏春秋》《禮記》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超聲波釺焊單囊腫得意洋洋地骶髂後長韌帶低投失真對抗運動對數衰減多元樣本非打印點分支機構服兵役的義務工程說明書觀察窗環化去硫法還原卟啉甲苯海明解氣今生物學流溢水路鎳圍炮兵取景三角形網絡神經心理學水液加脂訴訟檔案保管員天然氣井提取冶金脫件銷位帶