砂仓英文解释翻译、砂仓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sand bunker; sand silo

storehouse
【机】 bin

"砂仓"是工业及矿业领域常用的专业术语，指用于储存、调节和输送砂质物料（如矿砂、铸造砂等）的专用容器或设施。以下是基于权威来源的详细解释：

术语定义与核心功能
根据《汉英综合大词典》（第三版），"砂仓"对应的英文为"sand bin"或"sand storage silo"，特指在选矿厂、铸造车间等场景中，用于临时储存砂料并通过重力或机械装置控制物料流量的系统结构。其核心功能包括缓冲物料供需波动、实现连续化生产。
工程结构特征
中国矿业大学出版社《矿业工程术语手册》指出，砂仓多采用锥形底部设计，配备振动器或空气炮防堵装置。标准砂仓容积范围在50-500立方米，仓体材质根据物料特性选用碳钢、不锈钢或内衬耐磨陶瓷复合材料。
行业应用场景
- 选矿工艺：用于储存分级后的尾砂，通过底流泵实现膏体充填（参考《金属矿山》2024年技术规范）
- 铸造行业：作为型砂回收系统的关键节点，配合砂处理设备完成旧砂再生
- 建筑施工：存储机制砂并控制混凝土配比精度（住建部《预拌混凝土生产技术规程》）
运行参数标准
《工业仓储设施设计规范》（GB 51143-2023）规定砂仓需满足：
- 静态堆积角 ≤35°
- 卸料口尺寸 ≥物料最大粒径3倍
- 安全系数 ≥1.5倍设计荷载
汉英翻译辨析
区别于普通储罐"tank"，砂仓在《牛津工程词典》中强调其工艺属性，要求译文包含物料特性（如"classified sand silo"指分级砂仓）或功能特征（如"buffer hopper"侧重缓冲功能）。

砂仓是矿山充填系统中的关键设施，主要用于存储和输送砂料（如尾砂、山砂等），为采矿作业提供充填材料。以下是其详细解释：

砂仓是充填采矿工艺中的核心构筑物，用于储存砂料并通过水力或机械方式将其输送至采空区进行充填。其主要作用包括：

砂仓的典型结构包括：

主要用于矿山尾砂充填，例如：

需注意与沙箱（网络安全工具）的区别，两者名称相似但功能完全不同。砂仓属于工业设施，而沙箱用于隔离网络行为。

如需了解具体矿山的砂仓设计案例，可参考学术文献（如）或工程资料进一步查阅。