僵燒英文解釋翻譯、僵燒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dead burning

分詞翻譯：

僵的英語翻譯：

deadlocked; numb; stiff

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

專業解析

在漢英詞典視角下，“僵燒”是一個具有特定專業含義的冶金學術語，其核心釋義如下：

僵燒（jiāng shāo）

指在燒結過程中，物料因溫度過高或高溫持續時間過長，導緻礦物顆粒過度結晶、過分長大，最終形成緻密堅硬、孔隙率極低、反應活性顯著下降的燒結塊或礦物相的現象。這種現象會嚴重阻礙後續的化學反應（如還原反應）或浸出過程，降低生産效率。其對應的英文術語為Dead Burning 或Over-sintering。

專業解析與影響

1. 成因與特征

   僵燒主要發生在高溫固相反應階段。當燒結溫度超過物料最佳燒結溫度範圍，或高溫保持時間過長時，物料内部擴散加劇，晶粒異常長大并相互吞并，形成粗大、封閉的晶體結構。這導緻物料内部孔隙大量減少甚至消失，表面變得光滑堅硬，比表面積急劇下降，化學活性喪失。

2. 工藝危害

   發生僵燒的物料（如石灰石煅燒後的過燒石灰、鐵礦石燒結中的過熔燒結礦）因其結構緻密、反應惰性高，在後續冶煉或加工中會顯著增加能耗、延長反應時間、降低金屬回收率，甚至破壞設備内襯。

權威參考來源

1. 《燒結理論與工藝》（冶金工業出版社）

   系統闡釋了鐵礦燒結過程中僵燒的形成機理與控制方法，強調溫度制度與氣氛控制對避免過熔燒結（僵燒）的關鍵作用。

   （參考鍊接：http://www.mipbook.com/products/燒結理論與工藝）

2. 《Extractive Metallurgy of Copper (5th Edition)》

   在銅精礦燒結焙燒章節中指出，過高的焙燒溫度會導緻硫酸鹽礦物“dead burned”，形成難以浸出的緻密氧化物，需嚴格控制焙燒參數。

   （參考鍊接：https://www.elsevier.com/books/extractive-metallurgy-of-copper/schlesinger/978-0-08-096789-9）

網絡擴展解釋

根據現有資料，"僵燒"一詞在權威詞典中未見明确定義，但可以通過拆解分析其構成：

一、單字解析

1. 僵（jiāng）：

   • 本義為仰面倒下（）
   • 引申為僵硬不靈活（凍僵、僵直）
   • 也可指雙方對峙（僵持、僵局）

2. 燒（shāo）：

   • 基本含義為物體燃燒或加熱過程

二、組合推測 結合兩字可能表達：

1. 物理狀态：物體因高溫燒灼導緻硬化（如陶瓷燒制過度）
2. 抽象比喻：形容僵持局面達到白熱化狀态
3. 專業術語：可能存在特定領域用法（如冶金工藝）

注：由于現有權威資料未收錄該詞，建議： 1️⃣ 檢查是否為"僵化燒結"等專業術語的簡稱 2️⃣ 提供具體語境以便更精準解析 3️⃣ 參考《漢語大詞典》等專業辭書進一步考證

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】