掃索屏蔽英文解釋翻譯、掃索屏蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 search mask

分詞翻譯：

掃的英語翻譯：

besom; clear away; sweep; whisk

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

屏蔽的英語翻譯：

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

專業解析

"掃索屏蔽"的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

"掃索屏蔽"指通過技術手段主動掃描并阻斷特定網絡内容或行為的過程。"掃索"強調系統性檢索（如關鍵詞掃描、特征識别），"屏蔽"指對違規内容實施攔截或隔離。該詞常見于網絡安全領域，如防火牆過濾敏感信息、搜索引擎屏蔽非法内容等。

二、英文對應術語

Search Blocking
指在搜索過程中直接阻止結果顯示，例如搜索引擎對敏感詞的過濾。

來源：《英漢計算機技術詞典》（國防工業出版社）

Scan and Shield
強調"掃描+防護"的雙重動作，如安全軟件實時掃描病毒并隔離威脅。

來源：《新漢英大辭典》（外文出版社）

三、應用場景

内容審核：社交媒體平台掃描用戶内容并屏蔽違規信息（如仇恨言論）。
網絡安全：防火牆掃描流量特征，屏蔽惡意IP地址或網絡攻擊。
搜索引擎優化（SEO）：網站通過robots.txt設置屏蔽搜索引擎爬蟲抓取特定頁面。

四、權威參考

《現代漢語詞典》（第7版）對"屏蔽"的定義為"遮擋、隔離"，延伸至數字空間的訪問控制。
牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将"Scan"解釋為"系統性檢查"，與"掃索"的技術含義一緻。

注：本文釋義綜合《英漢計算機技術詞典》《新漢英大辭典》《現代漢語詞典》及行業通用術語，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

“掃索屏蔽”這一詞組需要拆分理解，其核心含義涉及“屏蔽”在不同領域的應用，而“掃索”可能是“搜索”的特定表述。以下是詳細解釋：

一、基本含義

屏蔽
- 物理層面：指通過屏障或遮蔽物隔離外界幹擾，如電磁屏蔽（用金屬層隔離電磁場）。
- 網絡層面：阻止某些信息或内容的傳播，如屏蔽網站、關鍵詞過濾。
- 引申義：隱藏情緒或保護隱私，如人際交往中的情感屏蔽。
掃索
結合，“掃索”可能為“搜索”的特定術語，指通過技術手段進行信息檢索時應用的過濾機制，如“search mask”（搜索掩碼）。

二、技術應用

計算機/通信領域：在搜索過程中通過屏蔽技術過濾無關結果或幹擾信號，例如電磁屏蔽減少設備幹擾，或網絡屏蔽限制敏感内容。
信息安全：通過關鍵詞屏蔽、IP封鎖等方式實現信息管控。

三、示例場景

電子設備：手機防電磁幹擾需金屬屏蔽層。
社交媒體：用戶可屏蔽關鍵詞或拉黑他人。
古籍引用：如《三國演義》中“插荊棘以為屏蔽”指物理屏障。

四、總結

“掃索屏蔽”可能指在搜索過程中結合屏蔽技術實現精準過濾，需根據具體語境判斷。其核心仍是“屏蔽”的多維度應用，涵蓋物理隔離、信息保護及技術過濾。