三種對偶質的英文解釋翻譯、三種對偶質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trigenic

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

種的英語翻譯：

grow; seed; species; strain
【醫】 species

對偶的英語翻譯：

【計】 antithetic
【醫】 allelo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

在漢英詞典視角下，“對偶質”并非标準術語，但可理解為描述“對偶”（duality/antithesis）這一語言或哲學概念所體現的三種核心特質或類型。以下是基于語言學及修辭學權威資料的詳細解釋：

一、語義對立質 (Semantic Opposition)

指詞語或結構在意義上形成直接、互補或相反的對照關系。這種對偶強調概念間的矛盾統一，是漢英語言中常見的修辭手段。

漢語實例： “上”與“下”（up/down）、“善”與“惡”（good/evil）。
英語實例： "light" vs. "darkness", "love" vs. "hate"。
學術依據：此類對偶源于人類認知的二元性，在《現代漢語詞典》及《牛津英語詞典》中均有大量反義聚合詞條的收錄，體現語言系統的對立統一性（參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》；牛津大學出版社《Oxford English Dictionary》）。

二、結構對稱質 (Structural Symmetry)

指通過平行句式、相同詞性或語法結構實現形式上的工整對應。這種對偶質強化語言的節奏感與邏輯性，常見于詩歌、諺語及正式文本。

漢語實例： “沉魚落雁，閉月羞花”（形式工整的四字對偶）。
英語實例： "Easy come, easy go"（形容詞+動詞的重複結構）。
學術依據：呂叔湘在《中國文法要略》中指出，漢語對仗依賴詞性及音節匹配；英語修辭著作《Fowler's Modern English Usage》強調平行結構（parallelism）是英語對偶的核心特征（參考來源：呂叔湘《中國文法要略》；H.W. Fowler《Fowler's Modern English Usage》）。

三、哲學辯證質 (Philosophical Dialectics)

指對偶關系超越語言表層，反映事物矛盾雙方相互依存、轉化的哲學本質。此類對偶質常見于文化深層隱喻及思想體系。

漢語體現：道家“陰陽”概念（yin-yang），象征萬物對立統一。
英語體現：西方哲學中的“mind-body duality”（身心二元論）。
學術依據：《辭海》将“對偶”定義為“事物相對雙方”；《斯坦福哲學百科全書》中“Duality”條目闡釋其對西方形而上學的深遠影響（參考來源：上海辭書出版社《辭海》；斯坦福大學《Stanford Encyclopedia of Philosophy》）。

參考資料權威性說明：

《現代漢語詞典》為中國科學院語言研究所編纂的規範語文工具書。
《Oxford English Dictionary》為英語世界最權威的曆史性詞典。
呂叔湘《中國文法要略》是漢語語法研究裡程碑著作。
《Fowler's Modern English Usage》是英語用法經典指南。
《辭海》為中國大型綜合性辭典。
《Stanford Encyclopedia of Philosophy》由全球學者供稿，經同行評審的哲學權威資源。
（注：以上出版物可通過圖書館、學術數據庫或出版社官網獲取完整内容）

網絡擴展解釋

對偶是一種修辭手法，通過字數相等、結構相似、意義關聯的句子或短語形成對稱表達。根據内容關系，對偶可分為以下三種類型：

1.正對

上下句在意義相近或互補，共同描繪同一主題。
例子：

“兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天”（杜甫《絕句》），通過“黃鹂”與“白鹭”、“翠柳”與“青天”的意象互補，展現春日生機。
“牆上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空”（解缙對聯），以相似結構諷刺虛浮之人。

2.反對

上下句在意義相反或對立，形成鮮明對比。
例子：

“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”（魯迅《自嘲》），通過“橫眉冷對”與“俯首甘為”的對比，體現愛憎分明的态度。
“浮雲富貴，糞土王侯”（明代對聯），以對立表達蔑視權貴的價值觀。

3.流水對（串對）

上下句在邏輯上連貫，具有承接、因果、條件等關系，如流水般一氣呵成。
例子：

“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”（杜甫《聞官軍收河南河北》），通過動作順序展現歸鄉的急切。
“才飲長江水，又食武昌魚”（毛澤東《水調歌頭》），以時間遞進表達行程的連貫。

對偶通過形式對稱增強語言表現力：正對強化主題，反對突出矛盾，流水對體現邏輯關聯。其應用廣泛見于詩歌、對聯等文體，兼具節奏美與凝練性。