英語翻譯：

【經】 accounting data; accounting information

分詞翻譯：

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

資料的英語翻譯：

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

專業解析

會計資料（Accounting Records）是反映企業經濟活動全過程的核心財務載體，其定義可從漢英雙語角度解析為：在中文語境中指以貨币形式記錄、核算和監督經濟業務的文件與數據，英文對應術語為“accounting records/documents”，包含原始憑證、賬簿、報表等系統性材料。

從專業框架分析，其核心組成包括：

1. 會計憑證：如發票、收據等交易證明文件，構成財務數據的原始依據；
2. 會計賬簿：包括總賬、明細賬等，系統化記錄經濟業務分類信息，符合《中華人民共和國會計法》第十五條關于賬簿設置的規定；
3. 財務報表：涵蓋資産負債表、利潤表等綜合反映企業財務狀況的法定文件，編制标準參照財政部發布的《企業會計準則》。

國際權威界定方面，國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則》中強調，會計資料需滿足可驗證性、完整性原則，确保信息鍊條的追溯功能。該概念的應用貫穿企業内部控制（如美國《薩班斯法案》第404條款）、稅務申報及審計鑒證等專業領域。

網絡擴展解釋

會計資料是指在會計核算過程中形成的，記錄和反映經濟業務事項的專業文件，是企事業單位經濟活動和財務情況的重要依據。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

1. 核心定義
   會計資料産生于會計核算流程，通過系統記錄經濟業務活動，形成具有法律效力的檔案材料。其本質是經濟活動的書面證明，也是國家檔案的組成部分。

2. 主要分類

   • 會計憑證：包括原始憑證（如發票、收據）和記賬憑證（如轉賬憑證、付款憑證）。
   • 會計賬簿：涵蓋總賬、明細賬、日記賬及固定資産卡片等輔助性賬簿。
   • 財務會計報告：如資産負債表、利潤表、現金流量表及附注等定期編制的財務報表。
   • 其他資料：包括預算文件、審計報告、銀行對賬單等補充性材料。

二、功能與作用

1. 經濟管理依據
   為企事業單位提供經營決策支持，幫助管理層分析資金流動和成本控制。

2. 外部監督基礎
   供投資者、監管機構等外部利益相關者評估企業財務狀況，确保信息透明度。

3. 法律效力
   作為稅務稽查、經濟糾紛解決的法定證據，具有檔案保存價值。

三、注意事項

• 真實性要求：會計資料需準确反映實際業務，不得僞造或篡改。
• 保存期限：不同類型資料（如原始憑證需保存30年）需按國家規定歸檔管理。

如需更完整的分類标準或具體案例，可參考來源、5、6中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】