桑橙屬英文解釋翻譯、桑橙屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Maclura Nutt.

分詞翻譯：

桑的英語翻譯：

【醫】 Morus alba L.

橙的英語翻譯：

【醫】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

桑橙屬（學名：Maclura）是桑科（Moraceae）下的一個屬，主要分布于北美洲和亞洲。該屬植物在漢英詞典中通常對應英文名Osage-orange 或Bois d'arc，其最具代表性的物種是桑橙（Maclura pomifera）。以下是該屬的詳細解釋：

一、學名與分類地位

桑橙屬的學名 Maclura 是為紀念美國地質學家威廉·麥克盧爾（William Maclure）而命名。該屬植物為落葉喬木或灌木，樹幹具棘刺，葉互生，全緣。雌雄異株，花小且密集，果實為聚合果，外形獨特，呈皺皮球形，直徑可達15厘米。

二、核心植物學特征

形态特征
- 枝葉：樹皮深褐色，具縱裂；枝條常具硬刺。葉片卵形至橢圓形，長5-12厘米，葉脈明顯。
- 花果：雄花序為下垂葇荑花序，雌花序頭狀。果實為橙黃色聚合果，表面凹凸不平，内含多粒種子。
生态習性
原産于北美中部（如美國得克薩斯州、俄克拉荷馬州），耐幹旱、鹽堿，常生長于河岸或開闊林地。其根系發達，曾廣泛用作防風林樹種。

三、曆史與應用價值

傳統用途
- 木材：木材橙黃色，堅硬耐腐，美洲原住民用于制作弓箭（故得名 "Bois d'arc"，意為"弓木"）和工具柄。
- 染料：樹皮和根部可提取黃色染料，用于紡織品染色。
現代應用
- 園藝：因耐修剪且抗污染，常作城市綠化樹種。
- 研究價值：果實含抗氧化成分（如黃酮類化合物），在藥用植物研究中受關注。

四、名稱辨析與文化關聯

"桑橙"的由來：因其果實形似橙子且屬桑科，中文名結合形态與分類特征。
英文别名："Hedge apple"（樹籬蘋果）因其果實常被置于房基驅蟲；"Monkey ball"（猴子球）為民間俗稱。

權威參考資料

《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）關于桑科桑橙屬的分類描述。
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）對 Maclura pomifera 的生态分布記錄。
密蘇裡植物園（Missouri Botanical Garden）植物藥用價值檔案。

網絡擴展解釋

桑橙屬是植物學中的一個屬名，其拉丁學名為Maclura（命名人縮寫為Nutt.，即Thomas Nuttall），屬于桑科（Moraceae）。以下是詳細解釋：

1.詞源與命名

拉丁學名：Maclura 是為紀念美國地質學家威廉·麥克盧爾（William Maclure）而命名，後綴“-a”為植物屬名常見形式。
中文名：結合其所屬科（桑科）及部分物種果實形态類似橙類，譯為“桑橙屬”。

2.分類與特征

科屬：桑科（Moraceae），與桑樹（Morus）、無花果屬（Ficus）等近緣。
形态：多為喬木或灌木，部分物種具刺；葉片互生，果實為聚合果，成熟時呈橙黃色，木材堅硬。

3.分布與物種

地理分布：主要分布于美洲、非洲及亞洲熱帶至溫帶地區。例如：
- Maclura pomifera（桑橙樹）：原産北美，果實大且表皮凹凸。
- Maclura tinctoria：生長于中南美洲，莖皮含藥用成分。

4.應用與價值

藥用：部分物種含查耳酮苷、黃酮類化合物，具抗氧化活性，用于傳統醫藥。
經濟用途：木材可用于制作弓、染料（如黃色染料）及工具；果實可作牲畜飼料。

5.語言翻譯

英語：Maclura（屬名），Osage orange（特指M. pomifera）。
法語：Maclura（屬名），部分物種稱“bois d'arc”（意為“弓木”）。

若需更深入的植物學分類或化學成分信息，可參考學術文獻或植物志資料。