英語翻譯：

plug guage
【機】 plug gauge

相關詞條：

1.gaugehead  2.insertgauge  3.holegauge  4.malegauge  5.soundingrod  6.stopperplug  7.pluggage  8.ga(u)geplug  9.rodga(u)ge  10.chockga(u)ge  11.holegauge  12.corkgauge  13.pluggauge  

分詞翻譯：

塞的英語翻譯：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

塞規（Plug Gauge）是一種精密測量工具，主要用于檢測孔的内徑尺寸是否符合規定的公差範圍。其核心功能是通過“通端”（Go）和“止端”（No-Go）的設計實現快速、高效的批量檢驗。

一、術語定義與工作原理

1. 中英文對照

   中文：塞規（Sāi Guī）

   英文：Plug Gauge

   詞性：名詞（工業計量器具）

2. 結構原理

   • 通端（Go End）：模拟孔的最小允許極限尺寸，能順利插入被測孔時為合格。
   • 止端（No-Go End）：模拟孔的最大允許極限尺寸，若插入則判定孔徑超差（不合格）。

     例如：檢測Φ10±0.01mm的孔時，通端尺寸為Φ9.99mm，止端為Φ10.01mm。

二、應用場景與技術标準

1. 工業領域

   廣泛應用于機械制造（如軸承孔、缸體）、汽車零部件加工及航空航天精密部件檢測，適用于IT6-IT16級公差要求的孔類工件。

2. 權威标準依據

   • 中國國标：GB/T 1957-2006《光滑極限量規》規定塞規的材質需為淬硬鋼或硬質合金，硬度≥HRC58。
   • 國際标準：ISO 1938:2015對塞規的幾何公差提出明确要求，如直線度誤差≤0.001mm。

三、技術特性與精度要求

參數	通端要求	止端要求
尺寸公差	±0.002mm	±0.001mm
表面粗糙度	Ra≤0.05μm	Ra≤0.1μm
耐磨塗層	氮化钛（TiN）鍍層	硬鉻鍍層

注：根據ASME B89.1.5标準，塞規需每6個月進行計量校準，确保量值傳遞的準确性。

四、專業文獻參考

1. 《機械工程測量技術手冊》（第4版）第7章“極限量規設計”，中國機械工業出版社，2020.
2. NIST IR 8219《Gauge Block and Plug Gauge Calibration Protocols》, US Department of Commerce.

網絡擴展解釋

塞規是一種用于檢測孔徑或内螺紋尺寸的量具，具有以下核心特點：

一、基本定義

塞規由通端（通過端）和止端（不通過端）組成，主要用于快速判斷工件孔徑是否符合公差要求。其工作原理是：通端應能順利進入被測孔，而止端無法進入，則說明孔徑合格（）。

二、主要類型

1. 圓孔塞規

   • 檢測圓柱形孔徑，通端對應孔徑最小極限尺寸，止端對應最大極限尺寸（）
   • 示例：檢測φ10±0.05mm的孔，通端為φ9.95mm，止端為φ10.05mm

2. 螺紋塞規

   • 用于檢測内螺紋精度，分普通粗牙、細牙和管螺紋三種（）
   • 特殊規格：螺距≤0.35mm的高精度螺紋塞規無止端（）

三、結構特性

• 長度超過100mm的螺紋塞規采用雙柄結構，小于100mm為錐柄設計（）
• 采用高硬度材料制造，如工具鋼、陶瓷等，确保耐磨性（）

四、應用領域

主要用于機械制造、模具加工、電子元器件檢測等場景，特别適合批量生産中的快速檢驗（）。

需要說明的是，該詞在漢語中另有成語用法，比喻固執守舊的人，但此含義在工程技術領域極少使用。如需查看具體檢測案例或公差配合原理，可參考機械設計手冊中的量具應用章節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成品盤存制蛋白攝食過多電磁制第二位數字骶管裂孔地址标記反對的行為泛配子酸非末端雙鍵分配杆光電亮度固定數據含濕量化工介質灰處理過度堅強可抗辯的條款空運港離心澄清器美┬木切傷切速全國醫學總會乳油計砷療法稅損公司損失器效應讨價還價能力退回預付金額外胚層增殖