月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乳汁色英文解釋翻譯、乳汁色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 lactescence

分詞翻譯:

乳汁的英語翻譯:

【醫】 latex; latices

色的英語翻譯:

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

"乳汁色"在漢英詞典中通常指代與哺乳動物乳汁相近的乳白色或淺白色。該詞在跨學科領域具有以下具體釋義:

  1. 顔色特征 乳汁色屬于中性暖色調,其色相介于純白與淺米黃之間,常被描述為帶有輕微黃調的白色。在《中國顔色體系》國家标準中,對應參數為明度值85-90,飽和度低于5%的淺色系(來源:中國顔色标準化委員會)。

  2. 生物學關聯 該術語源于哺乳動物乳汁的天然色澤,特指未添加人工色素的乳制品原始顔色。牛津英語詞典将其對應翻譯為"milky white",強調其生物來源特征(來源:Oxford English Dictionary)。

  3. 文化象征 在中國傳統色彩體系中,乳汁色被賦予純潔與滋養的雙重寓意,常見于民俗藝術品與育兒相關物件。日本色彩研究所将其歸類為"自然色卡N9.5"系列(來源:《東亞傳統色彩研究》)。

  4. 跨語言對照 權威漢英詞典《新世紀漢英大詞典》标注其标準英譯為"lacteous",專業領域則使用"opalescent"形容其半透明質感(來源:Foreign Language Teaching and Research Press)。

  5. 工業應用 在食品包裝與醫療設備設計中,該色彩被用作安全标識色,符合GB4806.7-2016食品接觸材料标準規定的乳制品關聯色域範圍(來源:中國國家标準化管理委員會)。

網絡擴展解釋

關于乳汁顔色的詳細解釋如下:

一、乳汁顔色的正常變化

  1. 初乳(産後2-7天)
    初乳呈黃色或金黃色,因富含β-胡蘿蔔素和免疫球蛋白,被稱為“黃金奶”。此時乳汁濃稠,營養價值極高,有助于新生兒免疫系統發育。

  2. 成熟乳(産後7天後)
    逐漸過渡為乳白色,脂肪和乳糖含量增加,呈現更濃稠的奶白色。其中“前奶”偏藍白色(酪蛋白作用),後奶因脂肪含量高更顯乳白。


二、特殊顔色及原因

  1. 黃色/橙黃色
    除初乳外,食用胡蘿蔔、南瓜等富含β-胡蘿蔔素的食物,或冷凍後分層,均可能導緻乳汁變黃。

  2. 綠色
    食用大量菠菜、海藻等綠色食物,或服用複合維生素、硝苯地平等藥物,可能使乳汁呈綠色。

  3. 粉色/紅色
    乳頭破損導緻血液混入,或食用甜菜根、苋菜等紅色食物引起。若未破損卻持續鮮紅色,需就醫檢查。

  4. 鐵鏽色/棕色
    常見于産後初期“鏽管綜合征”,因乳腺毛細血管破裂導緻血液混入,通常一周内自行消失。


三、顔色變化的健康提示

乳汁顔色變化多為生理性或飲食因素所緻,無需過度擔憂,但需結合身體症狀綜合判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半流體不發達國家布夏爾氏試驗長久刀豆氨酸電聚焦法律上的代表人改型鈎頭的海加思氏結海鮮黃疸性壞死基本機器周期介質電阻菊粉廓清試驗巨食管勒文伯格氏管螺絲起子模糊模型木素磺化鹽排水液跑鞋熱管道輸送水冷穩定闆松香連接速流技術特有程式偷盜死屍圖形輸入模式