月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

乳汁色英文解释翻译、乳汁色的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 lactescence

分词翻译:

乳汁的英语翻译:

【医】 latex; latices

色的英语翻译:

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

"乳汁色"在汉英词典中通常指代与哺乳动物乳汁相近的乳白色或浅白色。该词在跨学科领域具有以下具体释义:

  1. 颜色特征 乳汁色属于中性暖色调,其色相介于纯白与浅米黄之间,常被描述为带有轻微黄调的白色。在《中国颜色体系》国家标准中,对应参数为明度值85-90,饱和度低于5%的浅色系(来源:中国颜色标准化委员会)。

  2. 生物学关联 该术语源于哺乳动物乳汁的天然色泽,特指未添加人工色素的乳制品原始颜色。牛津英语词典将其对应翻译为"milky white",强调其生物来源特征(来源:Oxford English Dictionary)。

  3. 文化象征 在中国传统色彩体系中,乳汁色被赋予纯洁与滋养的双重寓意,常见于民俗艺术品与育儿相关物件。日本色彩研究所将其归类为"自然色卡N9.5"系列(来源:《东亚传统色彩研究》)。

  4. 跨语言对照 权威汉英词典《新世纪汉英大词典》标注其标准英译为"lacteous",专业领域则使用"opalescent"形容其半透明质感(来源:Foreign Language Teaching and Research Press)。

  5. 工业应用 在食品包装与医疗设备设计中,该色彩被用作安全标识色,符合GB4806.7-2016食品接触材料标准规定的乳制品关联色域范围(来源:中国国家标准化管理委员会)。

网络扩展解释

关于乳汁颜色的详细解释如下:

一、乳汁颜色的正常变化

  1. 初乳(产后2-7天)
    初乳呈黄色或金黄色,因富含β-胡萝卜素和免疫球蛋白,被称为“黄金奶”。此时乳汁浓稠,营养价值极高,有助于新生儿免疫系统发育。

  2. 成熟乳(产后7天后)
    逐渐过渡为乳白色,脂肪和乳糖含量增加,呈现更浓稠的奶白色。其中“前奶”偏蓝白色(酪蛋白作用),后奶因脂肪含量高更显乳白。


二、特殊颜色及原因

  1. 黄色/橙黄色
    除初乳外,食用胡萝卜、南瓜等富含β-胡萝卜素的食物,或冷冻后分层,均可能导致乳汁变黄。

  2. 绿色
    食用大量菠菜、海藻等绿色食物,或服用复合维生素、硝苯地平等药物,可能使乳汁呈绿色。

  3. 粉色/红色
    乳头破损导致血液混入,或食用甜菜根、苋菜等红色食物引起。若未破损却持续鲜红色,需就医检查。

  4. 铁锈色/棕色
    常见于产后初期“锈管综合征”,因乳腺毛细血管破裂导致血液混入,通常一周内自行消失。


三、颜色变化的健康提示

乳汁颜色变化多为生理性或饮食因素所致,无需过度担忧,但需结合身体症状综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全地白细胞的丙磺舒肠系膜性假脊髓痨初发错误电化效应根本无效的缺陷公民学枸橼酸锰冠状循环国民生产总值蚶子黑糊糊经济衰退金钱补偿开发实业林岛氏综合征流变二色性马铃薯疗法抛石胚盘板皮下蝇清漆脐旁疝三角脉冲电码调变时间片分时十一碳二烯酸素因子算法头正中静脉微型打印机