乳突积脓英文解释翻译、乳突积脓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mastoid empyema

分词翻译：

乳突的英语翻译：

【医】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

积脓的英语翻译：

【医】 empyema

专业解析

乳突积脓（英文：Mastoid Abscess 或Mastoid Empyema）是耳鼻喉科领域的一个重要医学术语，指发生在乳突（mastoid）部位的脓液积聚。以下从汉英词典角度对其详细解释：

解剖基础与定义：
- 乳突 (Mastoid Process/Mastoid Bone): 指位于颅骨颞骨（temporal bone）后下方的锥形骨性突起，其内部结构为含气的蜂窝状小房（乳突气房）。该结构通过鼓窦（antrum）与中耳腔（middle ear cavity）相通。
- 积脓 (Abscess/Empyema): “积”表示积聚、聚集；“脓”指脓液（pus），即由死亡的白细胞、细菌、坏死组织碎片和液体组成的感染性渗出物。在封闭腔隙（如乳突气房）内的脓液积聚称为积脓或脓肿（abscess），若特指在体腔或空腔器官（如乳突气房系统）内的积脓则更精确地称为积脓症（empyema）。
- 综合定义：乳突积脓是指由于感染（通常是急性或慢性中耳炎的并发症），导致乳突气房内发生炎症、化脓，脓液在气房内积聚形成的病理状态。
病理机制与病因：
- 最常见的原因是急性中耳炎（Acute Otitis Media, AOM）或慢性化脓性中耳炎（Chronic Suppurative Otitis Media, CSOM）未得到有效控制，感染通过鼓窦扩散至乳突气房系统。
- 感染导致乳突气房粘膜充血、水肿、渗出，气房内气体被吸收，充满炎性分泌物。随着炎症进展，分泌物变为脓性，积聚在气房中，形成积脓。
- 致病菌多为引起中耳炎的常见细菌，如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌、卡他莫拉菌、金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌（尤其在慢性病例中）等。
临床表现：
- 耳痛 (Otalgia): 通常剧烈，可呈搏动性，疼痛部位在耳深部或耳后区域。
- 耳流脓 (Otorrhea): 脓性分泌物自外耳道流出，量可能较多。若脓液引流受阻，症状可能加重。
- 发热 (Fever): 常伴有中高热。
- 耳后红肿压痛 (Postauricular Swelling, Erythema, and Tenderness): 这是乳突积脓的典型体征。乳突区皮肤红肿、发热，触诊有明显压痛，耳廓可能被推向前下方。
- 听力下降 (Hearing Loss): 传导性听力损失常见。
- 鼓膜表现 (Tympanic Membrane Findings): 鼓膜通常充血、膨隆或穿孔，可见脓液自穿孔处搏动性溢出（灯塔征）。
临床意义与重要性：
- 乳突积脓属于耳源性并发症，表明感染已超出中耳腔，累及乳突。
- 若不及时有效治疗，感染可能进一步扩散，导致更严重的并发症，如骨膜下脓肿、贝佐尔德脓肿、迷路炎、面神经麻痹、硬膜外脓肿、脑膜炎、脑脓肿等。
- 因此，乳突积脓是临床需要紧急处理的情况。
诊断与治疗原则：
- 诊断：主要依据病史（近期中耳炎）、典型临床表现（耳痛、流脓、耳后红肿压痛、发热）和影像学检查（颞骨高分辨率CT扫描是金标准，可清晰显示乳突气房密度增高、骨质破坏等）。
- 治疗：
  - 抗生素治疗：立即静脉给予广谱、强效抗生素，覆盖常见病原菌，并根据细菌培养和药敏结果调整。
  - 鼓膜切开术 (Myringotomy)：对鼓膜膨隆者，切开鼓膜引流中耳脓液，有助于缓解症状和控制感染。
  - 乳突切开术/乳突根治术 (Mastoidectomy)：是治疗乳突积脓的主要外科手段。通过手术开放乳突气房，彻底清除病变组织和脓液，建立通畅引流，防止并发症发生。

参考来源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier) - 定义与解剖基础
Merriam-Webster Medical Dictionary - 术语定义
American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery (AAO-HNS) Clinical Practice Guidelines & Patient Health Information (耳部感染与并发症相关部分)
Radiopaedia.org (Mastoiditis 词条) - 影像学表现
Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery (权威教科书) - 病理、诊断、治疗综合信息

网络扩展解释

乳突积脓是指乳突气房内脓液积聚的病理状态，通常由急性化脓性中耳炎发展而来，属于耳部感染性疾病的严重表现。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与发病机制

乳突位于耳后颅骨内，内部为蜂窝状气房结构。当急性中耳炎未及时控制，炎症通过鼓窦扩散至乳突气房，导致黏膜充血水肿、脓液生成并积聚。若脓液引流受阻（如咽鼓管功能障碍或鼓膜穿孔封闭），则会加重积脓。

2.常见病因

感染扩散：约80%以上病例继发于急性化脓性中耳炎，常见病原菌为肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等。
外伤或手术：耳部外伤或中耳手术可能破坏乳突结构，引发继发感染。
免疫力低下：糖尿病、HIV感染等患者更易进展为积脓。

3.典型症状

耳部症状：耳深部跳痛、耳流脓（脓液黏稠且带血）、听力下降、耳后红肿压痛。
全身反应：发热（可达39℃以上）、头痛、乏力，严重者出现颈部僵硬或脑膜刺激征。

4.诊断与检查

影像学检查：颞骨CT可清晰显示乳突气房密度增高及骨质破坏。
实验室检查：血常规提示白细胞及中性粒细胞升高，脓液培养可明确病原菌。

5.治疗方案

药物治疗：静脉注射广谱抗生素（如头孢曲松），配合局部氧氟沙星滴耳液。
手术治疗：若药物治疗48小时无效或出现并发症（如脑膜炎），需行乳突切开引流术。

提示：乳突积脓可能引发颅内感染等严重并发症，若出现高热不退、剧烈头痛等症状，需立即就医。日常需避免耳道进水，感冒后及时治疗以防中耳炎迁延。