弱键联英文解释翻译、弱键联的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low binding

分词翻译：

弱键的英语翻译：

【化】 weak link; weak linkage

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

专业解析

在汉英词典视角下，“弱键联”（ruò jiàn lián）指分子或原子间作用力较弱、易断裂的化学连接方式，对应英文术语“weak bonding” 或“weak chemical bonding”。其核心特征与专业解释如下：

一、术语定义与汉英对照

弱键联（Weak Bonding）

指键能较低（通常低于共价键或离子键）、稳定性较差的一类化学相互作用，主要依赖分子间作用力维系，如氢键、范德华力、疏水作用等。其键能范围一般在5–30 kJ/mol，远低于典型共价键（150–400 kJ/mol）。

二、作用机制与类型

氢键（Hydrogen Bonding）
氢原子与电负性原子（O、N、F）间的静电吸引，常见于水分子（H₂O）或DNA双螺旋结构，键能约5–30 kJ/mol。

例：水的高沸点源于水分子间氢键形成的弱键联网络。
范德华力（van der Waals Forces）
包含瞬时偶极诱导作用（伦敦色散力）和偶极-偶极相互作用，键能仅0.1–5 kJ/mol，普遍存在于非极性分子间。

例：惰性气体液化依赖范德华力形成的弱键联。
疏水作用（Hydrophobic Interaction）
非极性分子在水环境中聚集以最小化熵增，推动蛋白质折叠或细胞膜形成，本质为熵驱动的弱键联。

三、弱键联的生物学与材料学意义

生物大分子结构：蛋白质三级结构、DNA碱基配对依赖氢键等弱键联维持特定构象。
超分子化学：人工合成分子机器（如轮烷、索烃）通过弱键联实现可逆组装与动态响应。
材料性能调控：高分子材料的柔韧性、自修复性常源于弱键联的可逆断裂与重组。

四、权威来源参考

《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）
定义弱键联为"非共价相互作用，包括氢键、离子对及范德华力"（ISBN 9780199204632）。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
氢键技术报告阐明其键能与方向性特征（DOI:10.1515/pac-2018-0704）。

《莱文物理化学》（Levine’s Physical Chemistry）
定量分析范德华力对分子聚集的贡献（第6版，第12章）。

弱键联是化学、生物学及材料科学中的基础概念，其低键能与高动态性为生命活动与智能材料设计提供了关键物理化学基础。

网络扩展解释

“弱键联”是化学中描述原子或分子间较弱的相互作用力的术语，通常指强度远低于传统化学键（如共价键、离子键）的次级键。这类作用对物质的结构和功能有重要影响，尤其在生物化学和材料科学中。以下是详细解析：

1.定义与特点

弱键联（Weak Bonding Interaction）指原子或分子间通过非共价或弱静电作用形成的连接。其强度一般为共价键的1/10以下，通常在几到几十kJ/mol范围内。例如：

氢键：如水中分子间的氢键（约20 kJ/mol）。
范德华力：包括偶极-偶极作用、诱导力和色散力（约0.1-5 kJ/mol）。
卤键：卤素原子与其他电负性原子的相互作用。

2.主要类型

弱键联涵盖多种相互作用形式，常见类型包括：

氢键（Hydrogen Bond）：如DNA双螺旋结构中碱基对的氢键。
疏水作用：非极性分子在水中的聚集效应。
π-π堆积：芳香环之间的电子云相互作用。
卤键（Halogen Bond）：如碘分子与苯环的相互作用。

3.作用与意义

尽管强度低，弱键联在以下领域至关重要：

生物分子结构：如蛋白质折叠、DNA双螺旋稳定性依赖氢键和疏水作用。
材料科学：超分子材料的设计常利用弱键联的可逆性。
催化反应：某些催化剂通过弱键联选择性吸附底物。

4.与强键的对比

特性	弱键联	强键（如共价键）
强度	1-50 kJ/mol	150-1000 kJ/mol
方向性	有（如氢键）	无或弱
可逆性	高	低
作用距离	较长（约0.3-0.5nm）	短（约0.1-0.2nm）

弱键联是维持复杂分子结构和动态平衡的关键，其“弱而灵活”的特性使其在生命体系和功能材料中具有不可替代的作用。需注意不同文献对“弱键联”的界定可能略有差异，部分场景下也可能包括配位键等稍强的相互作用。