瑞香英文解釋翻譯、瑞香的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mezereum
【醫】 Daphne odora Thunb.

lucky

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

瑞香（Daphne odora）是中國傳統觀賞植物與藥用植物，其漢英詞典釋義及文化内涵可從以下角度解析：

一、植物學定義瑞香在漢英詞典中常對應英文名"Winter Daphne"，學名為Daphne odora Thunb.，屬瑞香科（Thymelaeaceae）常綠灌木。其特征為革質葉片、簇生花序及濃香花冠，冬季至早春開花（中國植物志線上版。

二、文化象征《中國大百科全書》記載，瑞香因宋代《清異錄》"瑞祥之兆"得名，其芬芳常喻君子德行。英語文化中則以"fragrant daphne"強調香氣特質，區别于西方月桂屬植物（中國大百科全書數據庫。

三、實用價值

注：本文參考來源均來自國家權威數據庫，因平台外鍊限制，完整文獻可訪問中國科技資源共享網（http://www.escience.org.cn）查詢。

瑞香是一種具有多重價值的植物，其含義可從以下幾個方面綜合解析：

瑞香（學名：Daphne odora）是瑞香科瑞香屬的常綠直立灌木，别名睡香、露甲、風流樹等。其枝葉繁茂，葉片呈長橢圓形或倒卵狀，表面有光澤；花期在3-5月，花朵多簇生于枝頂，外層淡紫紅色，内層肉紅色或白色，香氣濃郁。

瑞香全株可入藥，不同部位功效各異：

瑞香被視為祥瑞象征，花語為“吉祥、好運”。其名源于宋代傳說：廬山僧人夢中聞異香，醒後尋得此花，以“瑞”代“睡”而得名，寓意福氣降臨。

瑞香既是庭院觀賞植物，又是傳統藥材。其花期與春節相近，常被用于裝點節日，兼具美化環境與祈福的雙重意義。

瑞香集觀賞、藥用和文化内涵于一體，既是自然界的芳香植物，也是承載美好祝願的文化符號。