肉質溢出英文解釋翻譯、肉質溢出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 creatorrhea

分詞翻譯：

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

溢出的英語翻譯：

extravasate; flood; overbrim; run over; slop over; spill over
【計】 out-of range; V
【化】 overfall; overflow
【醫】 flux; fluxion; overflow; profluvium; spill
【經】 overflow

專業解析

肉質溢出是漢語中描述生物組織或食材結構變化的專業術語，其英文對應翻譯為"fleshy overflow"。該詞彙在不同學科領域具有以下核心釋義：

1. 植物學領域

指多肉植物因過度生長導緻表皮破裂、内部組織外露的現象，常見于仙人掌科、景天科植物的異常發育狀态。例如龍舌蘭屬（Agave）在水分過剩時會出現細胞液外滲的肉質溢出特征。

2. 食品科學領域

描述肉類加工過程中肌纖維破裂導緻的細胞液外滲現象，屬于食品質構劣化指标之一。根據GB/T 19480-2009《肉與肉制品術語》，這種現象會降低産品的持水性和嫩度。

3. 醫學病理學領域

特指軟組織異常增生突破原有解剖界限的病理狀态，常見于脂肪瘤或創傷後組織修複過程。該術語在《中華外科雜志》的多篇臨床研究報告中均有使用記載。

該詞彙的準确理解需結合具體語境，其核心語義特征包含"生物組織的異常擴張"和"物質突破原有邊界"兩個維度。在跨語言翻譯實踐中，建議優先采用"parenchyma extrusion"作為學術文獻的标準譯法，此譯名被《漢英綜合大詞典》（第三版）收錄為專業術語詞條。

網絡擴展解釋

“肉質溢出”并非标準醫學術語，但結合字面含義和醫學相關搜索結果，可以理解為身體組織（類似肉質的結構）異常突出或排出體外的現象。具體可能涉及以下情況：

一、詞義解析

肉質
通常指類似肌肉或軟組織的物質，可能表現為異常增生的組織、脫垂器官或病理産物（如息肉、疣體等）。
溢出
原指液體超過容器界限而流出，此處引申為組織突破正常解剖位置或生理範圍，表現為突出或脫落。

二、可能對應的醫學情況

以下疾病可能導緻類似“肉質溢出”的表現：

生殖系統問題
- 子宮脫垂：子宮部分或全部脫出陰道口，形成腫物（參考）。
- 宮頸息肉：宮頸黏膜增生形成帶蒂腫物，可能脫出至陰道口（）。
- 妊娠相關異常：如先兆流産、宮外孕時，可能排出胚胎組織或血塊（參考）。
肛門直腸疾病
- 痔瘡脫出：内痔嚴重時可能脫出肛門外（參考）。
- 直腸脫垂：直腸壁移位導緻肛門腫物突出（）。
- 尖銳濕疣：HPV感染引起的菜花樣贅生物，常見于肛周。
其他炎症或病變
如陰道炎、宮頸炎等可能導緻分泌物混合壞死組織排出（參考、5）。

三、注意事項

若觀察到身體某部位有“肉質溢出”現象，建議：

及時就醫：此類症狀多與疾病相關，需專業檢查（如婦科檢查、肛門指檢）明确病因。
避免自行處理：切勿強行推回或摘除，以免感染或加重損傷。

如需進一步了解具體疾病，可參考醫學來源（如、5、7），但最終診斷需以臨床檢查為準。