容量變化範圍英文解釋翻譯、容量變化範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 capacity variable range

分詞翻譯：

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

變化的英語翻譯：

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【醫】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

範圍的英語翻譯：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

專業解析

在漢英詞典視角下，“容量變化範圍”指特定系統或容器在可接受工作條件下能夠容納的物質量（如液體、氣體、電荷等）的波動區間。其核心含義包含以下要點：

一、術語解析

容量（Capacity）
指物體容納物質的最大能力，在工程中常以體積（立方米）、電荷量（安時）或能量（千瓦時）計量。例如電池容量指滿充狀态下存儲的電量總和。
變化範圍（Variation Range）
描述容量因外部條件（溫度、壓力、老化）産生的波動界限。如锂電池在-20°C至60°C環境中的容量波動區間為額定值的70%~105%。

二、應用場景與技術參數

電化學系統：電池充放電循環中，容量衰減範圍是壽命指标（如磷酸鐵锂電池循環2000次後容量保持率≥80%）。
流體工程：儲罐的熱膨脹系數導緻容積變化範圍需符合ASME标準（例：鋼制油罐溫度每升1°C容積增加0.000012/°C）。
數據存儲：SSD硬盤的可用容量範圍受格式化算法影響（實際可用空間為标稱值的93%~95%）。

三、權威定義參考

電化學領域
《IEEE電池測試标準》定義容量變化範圍（Capacity Variation Range）為：

$$C{var} = frac{C{max} - C{min}}{C{nominal}} times 100%$$

其中$C{max}$、$C{min}$分别代表極端工況下的實測極值，$C_{nominal}$為标稱容量。
機械工程領域
ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII 規定壓力容器容積公差範圍需控制在設計值的±0.5%以内。

參考文獻

IEEE Standard 1187-2022, "Guide for Testing Lead-Acid Batteries"

ASME BPVC Section VIII Division 1, 2023 Edition

JEDEC Standard JESD218B, "Solid State Drive Endurance Test Method"

網絡擴展解釋

“容量變化範圍”指容量在特定條件下可波動的區間，具體解釋如下：

一、核心定義

基本概念
容量指物體或空間容納物質的數量，如電容量、熱容量、電池容量等。
“變化範圍”則指容量因環境、使用條件等因素産生的最大值到最小值區間。例如電池容量隨溫度升降而波動。
技術領域的翻譯
英語中常用capacity variable range 表示，尤其在工程或化學領域描述容器、設備的容量可變性。

二、應用場景

物理與工程
如存儲設備的容量範圍（如硬盤的可用空間）、反應釜的裝載量調整區間等。
抽象擴展用法
文學或社科中可引申為“内容承載範圍”，例如同一題材因叙事手法不同，作品的“信息容量”會變化。

三、相關概念

容量單位：公制以升（L）為主，計算機存儲常用字節（Byte）。
量詞關聯：與“量器”（如鬥、升）及“數量”“限度”等詞義相關。

四、示例說明

技術場景：某電池标稱容量為3000mAh，實際在低溫環境下可能降至2800mAh，高溫下恢複至3000mAh，則其容量變化範圍為2800-3000mAh。
文學場景：短篇小說與長篇小說對同一情節的描寫深度不同，導緻“叙事容量範圍”差異。

如需更專業領域的定義（如電化學、流體力學），建議提供具體上下文以便補充。