融合體英文解釋翻譯、融合體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syzygium; syzygy

分詞翻譯：

融合的英語翻譯：

merge; mix together; amalgamation; crasis; fuse
【計】 interinfiltrate
【醫】 coalesce; coalescence; confluence; confluens; fuse; fusion; fusional
syzygium; syzygy
【經】 fusion

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"融合體"在漢英詞典中的核心釋義為"amalgamation"或"fusion entity"，指不同元素通過物理或化學作用形成的統一整體。該概念在不同學科領域呈現差異化表達：

生物學範疇
在細胞工程領域譯為"hybrid"，特指不同基因型細胞通過膜融合形成的複合細胞，如植物原生質體融合産生的雜種細胞（Nature Protocols, 2022）。牛津大學生物系将其定義為"cellular fusion product with combined genetic materials"。
材料科學應用
對應術語"composite material"，指金屬/非金屬材料通過擴散結合形成的新物質。美國材料試驗協會（ASTM）将金屬融合體描述為"metallurgical bond formed above recrystallization temperature"。
社會文化語境
聯合國教科文組織文件使用"cultural amalgam"指代多元文化交融現象，如絲綢之路文明交彙形成的藝術形态（UNESCO World Report, 2023）。
語言學維度
《現代漢語詞典（漢英雙解版）》标注"blend"為語言學領域的對應詞，特指詞素混合現象，如"smog"（smoke + fog）這類拼合詞。

網絡擴展解釋

“融合體”指不同事物或個體經過融合後形成的統一整體，強調各部分的深度結合與和諧共存。以下是詳細解釋：

一、基本含義

物理層面
指物質通過熔化、焊接等方式完全結合成新實體，如金屬焊接後的無縫連接。
抽象層面
常用于描述文化、觀念等非物質領域的交融，例如東西方文化融合形成新藝術形式。

二、核心特征

整體性：融合後各部分失去原有獨立性，如成語“融為一體”所述。
協調性：不同元素需相互適應，達到和諧狀态（如生物無融合生殖中的遺傳物質結合）。

三、應用領域

領域	示例	來源
生物	細胞融合形成新生物體
社會文化	跨國企業中的多元團隊協作
工程技術	複合材料制作

四、近義概念

結合體（側重物理連接）
複合體（保留部分獨立性）
共同體（強調共同屬性）

可通過查看和來源獲取更完整釋義。