體質型異常英文解釋翻譯、體質型異常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ectypia

分詞翻譯：

體質的英語翻譯：

constitution; corporeity; habitude; habitus; physique
【醫】 complexion; constitution; crasis; state; status

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

異常的英語翻譯：

abnormity; out of the way; thundering
【醫】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

專業解析

體質型異常（Constitutional Abnormality）在醫學和體質學領域指個體先天禀賦或基礎生理狀态偏離常态的特征性表現。其核心含義可從以下角度闡釋：

一、漢英術語對照與定義

中文術語：體質型異常
英文對應：Constitutional Abnormality / Constitutional Disorder

定義：指由遺傳、胚胎發育等因素決定的、相對穩定的生理或病理傾向性狀态，表現為機體形态結構、功能代謝或反應性上的特異性偏離。此類異常具有先天性和相對固定性，是疾病易感性的内在基礎。

二、學術内涵解析

遺傳與發育根源
源于基因變異或胚胎發育異常，導緻器官結構、代謝通路或免疫應答等基礎生理系統的固有偏差。例如染色體異常引起的特納綜合征（Turner Syndrome）即屬典型體質型異常。
體質分型關聯
在中醫體質學中，與"特禀質"概念高度契合，表現為過敏體質、遺傳病體質等先天禀賦異常狀态，具有對特定疾病的高度易感性。
與獲得性異常的區别
區别于後天環境因素（如感染、創傷）導緻的病理改變，體質型異常在出生時即存在或潛隱存在，需通過基因檢測或發育評估識别。

三、臨床意義

體質型異常是精準醫學的重要研究對象，通過識别特定體質類型（如結締組織發育異常的馬凡綜合征），可提前幹預相關疾病風險，實現個體化健康管理。

權威參考來源：

Nature Reviews Genetics 遺傳發育機制綜述
NIH《遺傳性結締組織病診療指南》
中華中醫藥學會《中醫體質分類與判定》标準
Lancet 先天性疾病專題研究
WHO《罕見病分類手冊》

網絡擴展解釋

“體質型異常”是一個中醫術語，指人體因先天禀賦或後天因素形成的特殊體質狀态，表現為生理功能、形态特征或病理傾向偏離正常水平。以下是詳細解釋：

一、核心概念

體質型異常并非疾病本身，而是指個體對某些疾病的易感性或生理狀态的偏頗。例如：提到的“瘀血體質”易出現疼痛、腫塊，中的過敏體質對特定物質反應強烈。

二、常見分類（綜合、、、）

單一型異常
- 氣虛質：易疲乏、氣短自汗（面色偏黃、舌邊齒印）；
- 陽虛質：畏寒肢冷、大便溏薄（形體肥胖、舌淡胖）；
- 痰濕質：肥胖、口黏苔膩（腹部松軟、代謝遲緩）；
- 血瘀質：膚色晦暗、舌質紫暗（易現瘀斑、痛症）；
- 陰虛質：手足心熱、口幹舌燥（體形瘦長、舌紅少苔）。
複合型異常
如所述，可能出現混合體質，例如：
- 氣虛+痰濕：肥胖且易疲勞；
- 氣郁+陰虛：情緒抑郁伴失眠燥熱。
特異型異常
如提到的過敏體質，表現為對食物、藥物等超敏反應。

三、與疾病的關系

此類體質可能增加特定疾病風險，例如：

痰濕質易患代謝綜合征；
血瘀質易發心腦血管疾病；
氣郁質與情志病相關。

四、調理原則

中醫主張“辨體施治”，通過飲食調理（如陽虛質多食溫補）、運動療法（如痰濕質加強有氧運動）及中藥幹預（如血瘀質用活血藥材）改善體質偏頗。

注：體質分類需專業中醫師診斷，不可自行對號入座。