
【經】 trading volume
exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading
a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-
在漢英金融術語對照中,“交易額”對應的英文表述為“trading volume”或“transaction volume”,指特定時間内(如單日、月度或年度)通過市場、平台或商業活動達成的所有交易的總金額。該指标廣泛應用于證券、外彙、電子商務及零售等領域,用于衡量市場活躍度、流動性或商業規模。例如,證券市場中“日交易額”指當日所有股票買賣成交金額的累加值,而電商平台則用其統計促銷期間的銷售總量。
從計算維度看,交易額通常以貨币單位(如人民币、美元)為基準,公式可表示為:
$$
text{交易額} = sum (text{單筆交易價格} times text{交易數量})
$$
例如,某股票以每股¥50成交10,000股,則該筆交易額為¥500,000。
權威機構如國際清算銀行(BIS)在《全球金融市場統計報告》中将交易額列為評估市場效率的核心指标,而中國國家統計局在《國民經濟核算體系》中将其納入“資金流量表”以分析經濟循環。在跨境貿易中,交易額還涉及彙率換算,需參照中國人民銀行公布的實時彙率進行核算。
交易額是經濟活動中衡量交易規模的核心指标,指特定時間段内所有交易的總金額。其定義和應用因場景而異,主要特點如下:
交易額指在一定時間内,買賣雙方完成交易的商品、服務或金融資産的總價值。與營業收入不同,它包含未完全履約的交易(如已付款未提貨的情況)。
作為重要市場指标,交易額能體現資金流動、市場情緒和行業熱度。較高的交易額通常代表市場活躍,但需結合價格走勢分析,避免盲目跟風。
數據說明:不同領域具體計算規則可能調整,建議通過證券交易所、統計局等權威渠道獲取最新标準。
【别人正在浏覽】