不可删除的英文解釋翻譯、不可删除的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unsuppressible

cannot

delete; amputate; expurgate; obliterate; omit; scissor; excision
【計】 delete; remove; suppressing
【化】 cancel

在漢英詞典中，“不可删除的”是一個形容詞性短語，用于描述無法被移除或消除的特性或狀态。其核心含義與使用場景如下：

基本定義
指某事物（如文件、數據、屬性）不具備被删除的可能性，強調其存在的強制保留性。英文對應詞為"undeletable" 或"non-deletable"。

來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對 "undeletable" 的釋義
技術場景延伸
在計算機系統中，特指受系統保護或權限鎖定的内容（如系統文件、隻讀文檔），用戶無法通過常規操作移除。例如：

"該配置文件被标記為不可删除，以防止關鍵數據丢失。"
來源：微軟技術文檔（Microsoft Documentation）關于文件屬性的說明

構詞分析
- “不可” + “删除” + “的”：通過否定前綴“不可”與動詞“删除”組合，構成否定性形容詞短語。
- 類似結構：不可修改的（unmodifiable）、不可編輯的（uneditable）。
語法功能
通常作定語修飾名詞（如“不可删除的文件”），或作表語（如“這些數據是不可删除的”）。

操作系統領域
Windows 系統中的"undeletable folders" 指受系統保護的目錄（如 System32），删除嘗試會觸發權限錯誤。

來源：IBM《操作系統安全指南》（IBM OS Security Guidelines）
數據保護法規
根據歐盟《通用數據保護條例》（GDPR），某些審計日志需設置為不可删除，以滿足合規性要求。

來源：歐盟GDPR官方文本第30條（記錄處理活動）

通過上述分析可知，“不可删除的”是一個具有強技術屬性的詞彙，其使用需結合具體場景（尤其是系統權限與數據保護領域），在翻譯時需确保英文術語（如 undeletable）與上下文的技術準确性一緻。

“不可删除的”在語言使用中通常指某些詞語或結構在句子中承擔關鍵功能，若删除會導緻語義模糊、語法錯誤或邏輯斷裂。以下是具體分類和解釋：

介詞：如“從、在、按照、為了”等，用于連接時間、地點、方式等要素，删除後句子結構不完整（）。
例： “根據天氣預報”中的“根據”不可删，否則缺少依據來源。
固定結構：
- “連…都”：“都”不可删，否則比較關系丢失（）。
- “當…時候”：“當”若後接動詞則不可删（）。
- 趨向動詞：如“起來、說起”中的“起”表示動作方向，删除後語義不完整（）。

若内容涉及重要數據、系統文件或法律證據，删除可能導緻功能異常或信息丢失（）。例如手機系統文件夾“Android”删除會丢失應用數據（）。

以上内容綜合了語法規則、句子功能及實際應用場景，需結合具體語境判斷。更多案例可參考來源、4、5等。