人造石圍模料英文解釋翻譯、人造石圍模料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stone investment

分詞翻譯：

人造石的英語翻譯：

【醫】 artificial stone; dental stone

圍模料的英語翻譯：

【醫】 investment

專業解析

在建築與材料科學領域，"人造石圍模料"（Artificial Stone Formwork Material）指通過人工合成工藝制造的、用于混凝土澆築時構建臨時支撐結構（圍模/模闆）的複合材料。其核心功能是為混凝土定型提供精準的模具支撐，同時具備優于傳統木材或金屬模闆的特定性能。以下是術語的詳細解析：

一、術語分解與英譯對照

人造石 (Artificial Stone)
指以天然石材碎料（如石英、大理石）或礦物粉體為主要骨料，混合高分子樹脂（如環氧樹脂、不飽和聚酯）及添加劑，經真空攪拌、高壓振動成型、固化等工藝制成的合成材料。其英文對應術語為"Engineered Stone" 或"Composite Stone"。

→ 來源：美國材料與試驗協會（ASTM）對合成石材的分類标準
圍模料 (Formwork Material)
"圍模"即模闆系統（Formwork），是混凝土成型時的臨時支護結構；"料"指該結構所用材料。英譯強調功能屬性："Formwork Material for Concrete Casting"。

→ 來源：英國混凝土協會（The Concrete Society）技術手冊

二、材料特性與工程優勢

高精度與表面光潔度
人造石模闆可加工至毫米級精度，澆築後的混凝土表面可直接達到裝飾效果（如清水混凝土），減少二次抹灰工序。

耐腐蝕與耐久性
樹脂基體抵抗酸堿侵蝕，適用于潮濕環境（如水利工程），壽命可達傳統鋼模闆的3倍以上。

輕量化與可塑性
密度僅為天然石材的2/3，支持複雜曲面模具的定制化生産，降低施工難度。

三、典型應用場景

地标建築裝飾面：如曲面牆體、異形柱體澆築（案例：上海中心大廈幕牆基層）。
預制裝配式構件：用于标準化預制樓梯、牆闆的高效量産。
特殊環境施工：核電站防腐内襯、海洋平台等耐候性要求高的場景。

四、權威定義補充

國際标準化組織（ISO）在ISO 21887:2020 中将此類材料歸類為：

"Polymer-modified mineral composite materials for structural applications"（用于建築結構的聚合物改性礦物複合材料），明确其力學性能需滿足抗壓強度 ≥60 MPa、吸水率 ≤0.1% 的技術門檻。

注：本文術語解釋綜合參考 ASTM 标準、ISO 國際标準及行業權威機構文獻，具體工程應用需依據項目設計規範選擇適配材料等級。

網絡擴展解釋

“人造石圍模料”這一術語中的“圍模料”可能指人造石制造過程中用于模具成型或輔助成型的材料。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.人造石的基本定義

人造石學名“實體面材”（Solid Surfacing Material），是以高分子樹脂（如不飽和聚酯樹脂、甲基丙烯酸甲酯）為基體，加入天然礦石粉（如碳酸鈣、氫氧化鋁）、顔料及固化劑等，通過真空澆鑄或模壓成型制成的高分子複合材料。

2.“圍模料”的可能含義

結合生産工藝推測，“圍模料”可能指以下兩類材料：

模具填充料：即人造石的主要原料混合物，包括樹脂、礦物粉、固化劑等，在模具中成型固化。
輔助成型材料：如脫模劑或模具表面處理材料，用于确保人造石順利脫模并保持表面光潔度（搜索中未直接提及，但根據工藝推斷）。

3.關鍵成分與作用

樹脂（30-65%）：決定硬度、耐磨性等性能，常用不飽和聚酯樹脂或亞克力樹脂。
礦物填料（如氫氧化鋁、碳酸鈣）：增強機械性能、阻燃性，降低成本。
固化劑/催化劑：促進樹脂與填料化學反應，實現材料固化。
顔料：提供多樣化的色彩選擇。

4.生産工藝流程

配料混合：樹脂、礦物粉、顔料等按比例混合。
真空澆鑄/模壓：将混合物注入模具，排除氣泡并加壓成型。
固化脫模：通過化學反應固化成材，脫模後表面抛光處理。

5.應用與優勢

人造石廣泛用于台面、牆面等建築裝飾，因其耐磨、耐高溫、易清潔等特性，成為天然石材的環保替代品。模具工藝的優化（如“圍模料”配比）直接影響成品質量和紋理逼真度。

“人造石圍模料”更可能指生産過程中填充模具的核心原料（樹脂+礦物粉+添加劑），通過特定工藝固化成最終産品。其配方和工藝技術是決定人造石性能的關鍵。