人的权利英文解释翻译、人的权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 personal rights

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

专业解析

人的权利（Human Rights）是国际社会公认的个体基于人格尊严与平等原则所享有的基本自由和保障。根据汉英词典释义，该词对应英文"human rights"，指"每个人与生俱来、不可剥夺的权利，包括生命权、自由权、平等权等"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版，2020）。

其核心内涵包含三个维度：

1. 自然属性：源于人类固有尊严，不因国籍、性别、种族或社会地位而改变（联合国《世界人权宣言》第一条）。
2. 法律保障：通过《公民权利与政治权利国际公约》《经济、社会及文化权利国际公约》等国际条约具象化，中国《宪法》第三十三条明确规定"国家尊重和保障人权"。
3. 实践范畴：涵盖公民政治权利（如言论自由）、经济社会文化权利（如受教育权）、集体权利（如发展权）三大领域（联合国人权事务高级专员办事处，2023年度报告）。

国际法领域公认的权威解释来自联合国人权理事会发布的《人权核心指标框架》，强调权利的普遍性、不可分割性与相互依存性。中国国务院新闻办公室发布的《国家人权行动计划》系统性阐释了权利保护与社会发展的协同机制。

网络扩展解释

“人的权利”通常指“人权”（Human Rights），即人类因其作为人的属性而享有的基本权利和自由，不受种族、性别、国籍、宗教等因素限制。以下是详细解释：

1.核心内涵

人权包含以下基本原则：

• 普遍性：所有人平等享有，无论身份差异。
• 不可剥夺性：权利不能被任意剥夺（除非因法律正当程序）。
• 相互依存性：各项权利（如生存权、教育权）彼此关联，共同保障人的尊严。

主要分类：

• 公民与政治权利：生命权、言论自由、选举权等。
• 经济、社会与文化权利：教育权、医疗权、工作权等。

2.历史发展

• 启蒙思想：17-18世纪，洛克、卢梭等提出“自然权利”理论，主张人人生而自由平等。
• 里程碑文件：
  • 1215年英国《大宪章》：限制王权，确立法律保障。
  • 1776年美国《独立宣言》：“人人生而平等”写入宪政。
  • 1948年联合国《世界人权宣言》：首个全球性人权纲领，确立30项基本权利。

3.国际法律框架

• 联合国体系：通过《公民权利与政治权利国际公约》《经济、社会及文化权利国际公约》等条约，约束缔约国履行义务。
• 地区性机制：如欧洲人权法院、非洲人权和民族权委员会，提供区域性保障。

4.当代挑战

• 不平等与歧视：性别、种族、贫富差距仍威胁权利实现。
• 冲突与难民危机：战争导致生存权、迁徙权受侵犯。
• 科技伦理：数据隐私、人工智能应用引发新争议。

人权是维护人类尊严的基石，需通过法律、教育和社会行动持续推动。如需深入研究，建议参考联合国人权事务官方网站或经典文献如《世界人权宣言》全文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】