可自動展期的貸款英文解釋翻譯、可自動展期的貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 automatically renewable loan

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

自動的英語翻譯：

auto; automatism; of one's own accord; self-motion
【計】 augomatic; automated
【醫】 aut-; auto-; automatic movement; automatism; spontaneous movement
telergy

展期的英語翻譯：

exhibition period
【法】 defer; stand over

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

可自動展期的貸款 (kě zìdòng zhǎnqī de dàikuǎn)

在金融領域，可自動展期的貸款（Automatically Renewable Loan）指一種特殊信貸安排：借款人在貸款到期時無需主動申請，即可根據合同約定條件自動延長還款期限。其核心機制是通過預設條款（如借款人信用狀況良好、無違約記錄等），實現貸款周期的無縫延續，從而減少重複審批流程，為借款人提供持續資金支持。

關鍵特征

自動續期機制：若借款人滿足合同規定的條件（如按時付息、資産負債率達标等），貸款到期後自動進入新周期，無需重新籤訂協議。
期限靈活性：常見于短期流動資金貸款（如循環信貸額度），展期後可能維持原期限或調整周期長度。
風險控制條款：貸款人通常保留終止自動展期的權利，例如當借款人信用評級下降或觸發特定違約事件時。

中英術語對照

自動展期 (Automatic Renewal)：強調無需人工幹預的續期過程。
貸款期限 (Loan Tenure)：指貸款的有效使用周期，展期即延長此周期。
觸發條件 (Trigger Conditions)：如“未發生違約事件”（no event of default）等條款。

權威參考

根據國際金融術語規範：

“可自動展期的貸款允許債務人在滿足約定條件下延續融資期限，降低再融資成本。”
來源：《英漢金融詞典》（Financial English-Chinese Dictionary），中國金融出版社

注：因未搜索到可直接引用的線上權威鍊接，建議參考央行或銀保監會發布的《貸款通則》及相關信貸政策文件（如中國人民銀行官網）獲取法定定義。實際業務中，具體條款需以銀行合同約定為準。

網絡擴展解釋

可自動展期的貸款是指借款人在貸款到期前，根據合同約定或與貸款機構協商，自動延長還款期限的一種金融安排。其核心在于“自動”機制，即在滿足特定條件時無需重複申請即可觸發展期。以下是詳細解析：

一、定義與特點

自動性
與普通展期需逐次申請不同，自動展期通常在貸款合同中預先約定觸發條件（如按時付息、信用良好等），條件滿足時自動延長還款期限，減少人工操作。
法律屬性
屬于借款合同變更，需雙方協商一緻并籤訂補充協議，受《民法典》第六百七十八條約束。
靈活性
原貸款期限可能按年或月自動延長（如1年貸款展期1個月），利息通常按原合同計算，避免逾期罰息。

二、適用條件

借款人需滿足以下條件方可申請或觸發自動展期：

信用記錄良好：無逾期或違約記錄；
還款能力證明：提供完整財務報告，證明未來具備還款能力；
擔保要求：可能需要追加抵押或擔保；
法律合規：符合《個人貸款管理辦法》等規定，如短期貸款展期累計不超過原期限。

三、與貸款逾期的區别

維度	自動展期	貸款逾期
信用影響	正常記錄，不影響征信	産生不良信用記錄
操作流程	提前協商或自動觸發	未辦理任何手續，被動違約
費用	可能需支付展期利息或手續費	高額罰息及違約金
法律後果	合法合規	可能面臨訴訟或資産處置

（依據：）

四、注意事項

主動溝通：即使合同支持自動展期，建議提前與貸款機構确認條款細節；
費用成本：展期可能增加利息支出，需綜合評估財務壓力；
期限限制：如一年期貸款展期累計不得超過原期限，避免過度依賴展期。

如需完整法規或銀行具體政策，可進一步查閱《民法典》或咨詢貸款機構。