區域事務與經濟協調局英文解釋翻譯、區域事務與經濟協調局的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 office of regional affairs and economic coordination

分詞翻譯：

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

事務的英語翻譯：

general affairs; pidgin; routine; work
【經】 general affairs; rush hour

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

協調的英語翻譯：

harmonize; assort; assort with; concert; harmony; tune
【計】 coordination
【化】 coordination
【醫】 coordination; rapport
【經】 co-ordinate; cooperativeness; coordination

局的英語翻譯：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

專業解析

根據現有公開資料檢索，"區域事務與經濟協調局"并非中國官方政府機構的标準名稱或常用譯名。在中國行政體系中，涉及區域經濟協調的職能主要由國家發展和改革委員會的區域經濟司承擔，該部門負責拟定區域經濟發展規劃、協調重大基礎設施布局、推進區域合作等。

在漢英詞典釋義角度，該名稱可分解為：

區域事務 (Regional Affairs)：指特定地理範圍内涉及行政管理、發展規劃及公共服務的系統性工作
經濟協調 (Economic Coordination)：強調通過政策引導、資源配置和市場調控實現經濟要素的統籌發展
"局"作為行政單位，對應英文的"Bureau"，指承擔專項職能的政府部門

類似職能的權威機構包括：

國家發展改革委區域開放司（官網：https://www.ndrc.gov.cn）
長三角區域合作辦公室（官網：http://www.yangtze.org.cn）
粵港澳大灣區建設領導小組（國務院公報：http://www.gov.cn）

建議參考國務院《行政區劃管理條例》及《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃綱要》中關于區域協調發展的政策表述，可通過中國政府網（https://www.gov.cn）獲取官方文件。

網絡擴展解釋

關于“區域事務與經濟協調局”的解釋如下：

定義與核心職能
這一機構名稱對應的英文為"Office of Regional Affairs and Economic Coordination"（），是政府部門中負責統籌區域事務與經濟發展的協調性機構。其核心職能聚焦于區域政策制定、經濟資源調配和跨領域協作。

主要職責
根據相關職能描述（），其工作内容通常包括：

戰略規劃：拟定區域中長期發展規劃，銜接行業專項規劃（如交通、高新技術産業等）
經濟運行監測：分析經濟态勢，預警風險并提出調控建議
資源協調：統籌跨區域基礎設施項目，促進區域經濟協作
項目審批：參與重大建設項目審批與資金監管

關聯機構特點
從職能定位來看，該機構與我國發展改革部門（）存在職能交叉，但在實際行政體系中：

可能作為發改系統的分支部門存在
部分地區可能整合經貿、統計等職能形成獨立機構
特别注重解決跨行政區的經濟協作問題

注：具體機構設置可能因地區行政架構差異而有所不同，建議通過當地政府官網查詢最新職能劃分。