去諧英文解釋翻譯、去諧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 detune

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

humorous; in accord; in harmony

去諧（qù xié）作為電子工程與物理學領域的專業術語，其核心含義為通過調整系統參數使其偏離諧振狀态，對應的英文術語為detuning。以下是多維度解析：

在諧振系統中（如LC電路、聲學共振腔或光學諧振器），"去諧"指人為改變電容、電感、頻率等參數，使系統工作頻率 ( f ) 與固有諧振頻率 ( f_0 ) 産生偏差（即 ( f eq f_0 )），從而抑制諧振效應。該操作可避免因諧振導緻的能量過載或信號失真，常見于射頻電路設計、激光器調諧等領域。

電子工程領域
- 原理：通過調整LC電路中的電容值 ( C ) 或電感值 ( L )，使諧振頻率 ( f_0 = frac{1}{2pisqrt{LC}} ) 偏離工作頻率，降低電路在特定頻點的增益。
- 應用：在無線通信系統中避免信號幹擾，或防止放大器因諧振産生自激振蕩（來源：《電子電路設計手冊》，IEEE标準庫。
聲學與光學領域
- 聲學諧振器中，通過改變腔體尺寸或介質密度實現去諧，抑制不必要的駐波共振；
- 激光技術中，調整光學腔鏡間距使激光頻率偏離增益介質峰值，用于光譜掃描或模式控制（來源：《應用物理學報》。

國家标準定義
《GB/T 2900.1-2008 電工術語基本術語》将"去諧"定義為："使電路或系統脫離諧振狀态的操作"（鍊接：國家标準化管理委員會官網公開文件）。
國際學術文獻
IEEE Xplore數據庫收錄的論文指出，去諧技術是解決5G多頻段共存幹擾的關鍵方案之一（參考：IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques, Vol.68, 2020）。
專業詞典釋義
《牛津物理詞典》定義"detuning"為："The intentional shift of a system's operating frequency away from its natural resonant frequency"（Oxford University Press, 2017）。

注：因專業術語的引用來源多為學術出版物或标準文件，部分鍊接需通過機構數據庫獲取（如IEEE Xplore、國家标準化平台），此處未提供直接鍊接以避免失效風險。具體文獻可通過權威學術平台檢索驗證。

“去諧”是一個由“去”和“諧”組合而成的漢語詞彙，其含義需結合兩部分分析：

1. 基本含義
“去”表示消除、脫離的動作，“諧”本義為協調、和諧（）。因此“去諧”可理解為“消除協調性”或“脫離和諧狀态”，即事物從原本的平衡、匹配狀态轉變為不協調或失配。根據法語翻譯“désaccord”（不協調、失調）的對應關系，該詞多用于描述系統、信號或關系中的失衡現象。

2. 構成與延伸

3. 使用提示
由于該詞相對專業且使用頻率較低，建議在技術文獻或特定領域交流中使用，日常表達可替換為“失調”“失諧”等更通用的詞彙。若需更精準的釋義，可參考法語助手詞典中的技術性解釋。