月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

缺氮的英文解釋翻譯、缺氮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 anazotic

分詞翻譯:

缺的英語翻譯:

be short of; imperfect; lack; minus
【醫】 a-

氮的英語翻譯:

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

專業解析

"缺氮的"漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

"缺氮的"指生物體(尤指植物)因氮元素供應不足而呈現生理異常的狀态。氮是植物生長必需的營養元素,參與葉綠素、蛋白質、核酸的合成。缺氮時,植物表現為葉片黃化(尤以老葉為著)、生長遲緩、莖稈細弱、花果發育不良等。

二、英文對應翻譯

  1. Nitrogen-deficient

    • 直譯術語,廣泛用于農業、植物學領域。

      例:Nitrogen-deficient crops show stunted growth.(缺氮作物表現為生長受阻。)

    • 來源:牛津詞典(Oxford Dictionary)農業術語庫。
  2. Nitrogen-starved

    • 強調氮元素嚴重匮乏的拟人化表達,常見于科研文獻。

      例:Nitrogen-starved soil requires immediate fertilization.(缺氮土壤需立即施肥。)

    • 來源:劍橋農業科學詞典(Cambridge Dictionary of Agricultural Science)。
  3. Nitrogen-deprived

    • 側重描述因外部條件導緻氮素獲取受限的狀态。

      例:Plants in nitrogen-deprived environments adapt by elongating roots.(缺氮環境中的植物通過根系伸長來適應。)

    • 來源:美國農業部(USDA)植物營養學指南。

三、實際應用場景

  1. 農業診斷

    • 葉片黃化從老葉向新葉蔓延是典型缺氮症狀,需通過施用尿素、硝酸铵等氮肥矯正。
    • 來源:聯合國糧農組織(FAO)土壤肥力手冊。
  2. 生态影響

    • 自然生态系統中,缺氮土壤可能限制生物多樣性,如貧氮草地以特定耐低氮植物為主。
    • 來源:國際生态學期刊《Ecology》。

"缺氮的"對應英文以nitrogen-deficient 為核心術語,nitrogen-starved 和nitrogen-deprived 為情境化變體。該術語關聯植物生理異常、土壤肥力管理及生态系統研究,需結合具體語境選擇譯法。

網絡擴展解釋

缺氮是指植物因氮元素不足而無法維持正常生理功能的狀态。氮是植物體内蛋白質、葉綠素、核酸等關鍵物質的主要成分,其缺乏會導緻以下典型症狀:

  1. 葉片黃化失綠
    缺氮時,葉綠素合成受阻,老葉率先出現黃化()。黃化從下部葉片向上蔓延,嚴重時葉片幹枯脫落,新葉變薄變窄()。例如水稻缺氮時,老葉呈“V”形黃化()。

  2. 植株生長受抑制
    表現為整體矮小瘦弱,莖稈細短,分枝或分蘖減少()。例如玉米莖稈細弱易倒伏,小麥分蘖數顯著降低()。

  3. 根系發育不良
    根量減少且細長,白根數量下降,根系活力減弱()。這會進一步影響水分和養分的吸收能力。

  4. 生殖生長異常
    開花結果減少,果實或籽粒幹癟,成熟期提前但産量下降()。如水稻穗小粒少,玉米籽粒不飽滿。

補救措施:可通過施用尿素等速效氮肥、增施有機肥改善土壤供氮能力,或葉面噴施0.5%-1%尿素溶液快速緩解症狀()。需注意不同作物需氮量差異,避免過量引發徒長。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被棄財産被調程式塊醇鉀蛋白紙頂出杆二倍期芳化了的範圍檢索符號繪制更換成本雇傭契約槐屬雙苷交變通量家族接口程式極矢聚戊二醇縮甲醛勒頸療養站模拟遙測系統内囊性偏癱内髒反應上涎核山楂世界市場參考價格使腫脹的瞬時存儲器停止操作外科石蠟萬世