使腫脹的英文解釋翻譯、使腫脹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tumefacient

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

腫脹的英語翻譯：

puff up; strut; swell
【醫】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

專業解析

"使腫脹的"在漢英詞典中對應的英文翻譯主要為"swell"和"inflame"，具體含義需根據語境區分：

1. 醫學語境

   指引發組織異常膨脹的病理過程，常見于炎症反應或過敏反應。例如細菌感染導緻的局部紅腫（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。

2. 日常物理損傷

   描述外力作用導緻的身體部位體積增大，如扭傷後踝關節腫脹（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 化學刺激

   強酸、強堿接觸皮膚引發腫脹現象（來源：Merriam-Webster醫學條目）。

4. 植物學延伸用法

   部分植物毒素可引起接觸部位腫脹（來源：《科林斯英漢雙解詞典》）。

網絡擴展解釋

根據多個權威醫學來源，“使腫脹的”通常指導緻身體組織體積增大的因素或過程，具體可分為以下幾類：

1. 炎症反應 當組織受到細菌或病毒感染時（如蜂窩組織炎），免疫系統釋放炎症介質，導緻毛細血管擴張、通透性增加，液體和白細胞滲出至細胞間隙引發腫脹。典型表現為紅、腫、熱、痛四大特征。

2. 外傷性因素 劇烈撞擊或擠壓會造成毛細血管破裂，血液滲入組織間隙形成血腫，同時創傷引發的應激反應也會加劇局部水腫。例如踝關節扭傷後48小時内出現的明顯腫脹。

3. 過敏反應 過敏原刺激導緻肥大細胞釋放組胺等物質，使毛細血管通透性異常增高，大量組織液滲出引發血管性水腫。這種情況常見于荨麻疹或接觸性皮炎。

4. 循環系統障礙 包括靜脈回流受阻（如下肢靜脈曲張）、淋巴循環障礙（如絲蟲病導緻的象皮腫）以及心腎功能異常引起的水鈉潴留。這類腫脹通常具有晨輕暮重、對稱分布的特點。

5. 特殊病理狀态

   • 低蛋白血症導緻血漿膠體滲透壓下降
   • 甲狀腺功能減退引發的黏液性水腫
   • 腫瘤壓迫造成的局部淋巴回流受阻 （部分機制綜合自）

建議：若腫脹伴隨發熱、呼吸困難或持續加重，應及時就醫排查深靜脈血栓、心腎疾病等嚴重病因。日常可通過擡高患肢、冷熱敷交替等方式緩解輕度腫脹。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】