缺氧英文解釋翻譯、缺氧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anoxia; oxygen deficit; oxygen want; pneumatorexis

分詞翻譯：

缺的英語翻譯：

be short of; imperfect; lack; minus
【醫】 a-

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

專業解析

缺氧的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

缺氧指機體或局部組織氧氣供應不足或利用障礙的狀态。根據程度可分為：

生理性缺氧：如高原反應，因大氣含氧量低導緻血氧飽和度下降。
病理性缺氧：常見于呼吸系統疾病（如哮喘、肺炎）、心血管疾病（如心力衰竭）或貧血，導緻組織代謝受阻，嚴重時引發器官功能衰竭。

二、英文對應詞與用法

Hypoxia（/haɪˈpɒksiə/）：泛指氧氣供應低于生理需求，強調“量”的不足。
- 例：Cerebral hypoxia（腦缺氧）可導緻意識障礙。
Anoxia（/æˈnɒksiə/）：指氧氣完全缺失的極端狀态，多用于描述組織徹底缺氧（如窒息、溺水）。
- 詞源：希臘語 an-（無） + oxys（氧）。

三、應用場景與權威參考

醫學領域：
- 診斷标準：動脈血氧分壓（PaO₂）＜80 mmHg 定義為低氧血症（來源：默沙東診療手冊）。
- 臨床影響：心肌缺氧可誘發心絞痛，長期缺氧加速細胞凋亡（來源：Mayo Clinic）。
環境科學：
- 水體缺氧（Hypoxic waters）：水域溶解氧＜2 mg/L，導緻水生生物死亡，如“死海區”（來源：NOAA）。

四、中英用法對比

中文語境	英文對應表達
“高原缺氧”	Altitude hypoxia
“缺氧性腦損傷”	Hypoxic brain injury
“組織缺氧”	Tissue hypoxia

權威參考來源：

中文定義依據《中華醫學百科全書》病理生理學分冊。
英文術語解析參考《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）及《Dorland's醫學詞典》。
臨床數據引自默沙東診療手冊（Merck Manuals）及梅奧診所（Mayo Clinic）。
環境科學部分援引美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）研究報告。

網絡擴展解釋

缺氧是指因組織的氧氣供應不足或利用氧的能力出現障礙，導緻組織代謝、功能及形态結構發生異常變化的病理過程。以下是詳細解釋：

一、基本定義

缺氧是臨床常見病理狀态，分為兩種類型：

供氧不足型：氧氣攝入或運輸受阻（如呼吸系統疾病、高原環境）；
用氧障礙型：細胞無法有效利用氧氣（如中毒、線粒體功能異常）。

二、主要原因

呼吸系統問題：肺炎、慢性阻塞性肺疾病（COPD）等導緻氣體交換障礙；
心血管疾病：心力衰竭、心肌梗死影響血液循環和氧氣輸送；
血液異常：貧血或血紅蛋白功能異常降低攜氧能力；
環境因素：高海拔地區氧氣稀薄。

三、臨床表現

輕度缺氧：呼吸急促、心跳加快、皮膚/口唇發绀；
重度缺氧：意識模糊、昏迷，甚至多器官衰竭導緻死亡。

四、危害與處理

缺氧可引發腦細胞損傷、心髒功能衰竭等嚴重後果。需根據病因采取吸氧、藥物治療或機械通氣等措施，并及時就醫。

若出現持續呼吸困難或紫绀等症狀，建議立即尋求專業醫療幫助。