驅蟲劑英文解釋翻譯、驅蟲劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

anthelmintic; helminthic; insectifuge; parasiticide; vermicide; vermifuge
【化】 insect repellant

分詞翻譯：

驅的英語翻譯：

drive; order to

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

驅蟲劑 (qū chóng jì) 在漢英詞典中的核心釋義為一種用于驅趕或殺死害蟲（尤指昆蟲）的化學或天然制劑。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與詞性

中文：驅蟲劑
英文對應詞： Insect Repellent (或 Insecticide，根據具體作用側重)
詞性：名詞 (Noun)
音标： /ɪnˈsekt rɪˈpelənt/ (Insect Repellent) | /ɪnˈsektɪsaɪd/ (Insecticide)
釋義：塗抹于皮膚、衣物或噴灑在環境中，通過氣味或化學作用使昆蟲遠離或直接殺滅害蟲的物質。

二、專業分類與常見類型

按作用方式：
- 驅避型 (Repellent)：主要驅趕昆蟲，使其不願靠近（如含避蚊胺DEET的産品）。
- 殺滅型 (Insecticide)：直接殺死昆蟲（如含氯菊酯Permethrin的噴霧）。
按成分來源：
- 化學合成驅蟲劑：如避蚊胺(DEET)、派卡瑞丁(Picaridin)、伊默甯(IR3535)。
- 天然植物驅蟲劑：如檸檬桉油(Oil of Lemon Eucalyptus)、香茅油(Citronella)。

三、主要應用場景

個人防護：預防蚊蟲叮咬，減少瘧疾、登革熱等蟲媒傳染病風險。
農業與倉儲：保護作物、木材或糧食免受害蟲侵蝕。
寵物護理：用于驅除跳蚤、蜱蟲等寵物寄生蟲。
家居環境：防治蟑螂、螞蟻等家居害蟲。

四、權威詞典釋義參考

《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)：

"Insect repellent: a substance that you put on your skin to prevent insects from biting you."
（驅蟲劑：塗在皮膚上以防昆蟲叮咬的物質。）來源：牛津大學出版社，第10版
《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)：

"Repellent: serving or tending to drive away or ward off —used especially of insects."
（驅蟲劑：用于驅趕或抵禦的物質，尤指針對昆蟲。）來源：Merriam-Webster，第11版
《柯林斯高級英漢雙解詞典》(Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)：

"Insect repellent is a product containing chemicals that you spray into the air or on your body in order to keep insects away."
（驅蟲劑是含有化學物質的産品，可噴灑在空氣或身體上以驅離昆蟲。）來源：HarperCollins Publishers

五、使用注意事項

遵循說明：嚴格按産品标籤指示使用，避免過量塗抹或誤食。
兒童適用性：部分成分（如高濃度DEET）對幼兒有潛在風險，需選擇兒童專用配方。
環境友好：部分化學驅蟲劑可能對水生生物有毒，使用後需妥善處理殘留物。

以上内容綜合權威詞典定義及公共衛生領域共識，确保術語解釋的準确性與實用性。

網絡擴展解釋

驅蟲劑是指用于驅除或殺滅人體内寄生蟲或環境害蟲的藥物的統稱，具體可分為以下兩類：

一、人體内寄生蟲驅除劑

主要用于治療腸道寄生蟲感染，如蛔蟲、縧蟲、蛲蟲、鈎蟲等。其特點包括：

常見藥物：山道年（驅蛔蟲）、使君子（驅蛔蟲）、槟榔（驅縧蟲）、南瓜子（驅縧蟲）、龍膽紫（驅蛲蟲）。
使用原則：
- 需空腹服用，避免油膩食物；
- 嚴格掌握劑量，過量可能中毒，不足則無效；
- 孕婦、體弱者慎用，藥後需調理脾胃。

二、環境害蟲驅避劑

用于驅趕蚊、蠅、蟑螂等害蟲，常見為噴霧或塗抹類化學制劑。

補充說明

作用機制：通過麻痹蟲體或幹擾其代謝實現驅殺效果。
曆史背景：傳統中醫方劑中，驅蟲藥常與其他中藥配伍使用，強調辨證施治。

如需具體藥物用法或更詳細分類，可參考醫學典籍或專業文獻。