教育改造英文解釋翻譯、教育改造的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 reformatory education

分詞翻譯：

教育的英語翻譯：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

改造的英語翻譯：

transform; reconstruct; rebuild; recast; reclaim; remold; transformation
alteration; reconstruction
【醫】 reconstruction
【經】 improve; remould

專業解析

"教育改造"作為中國刑事司法體系中的專業術語，其核心内涵包含三個維度：通過系統的思想教育和勞動技能培訓，幫助服刑人員實現價值觀重塑與再社會化。根據《中華人民共和國監獄法》第四章規定，該制度兼具刑罰執行與社會預防雙重功能。

在漢英對譯層面，該術語存在兩種權威譯法：

1. 司法文書标準譯為"reform through education"，體現《現代漢英詞典》（第三版）中"改造"對應的法律語境譯法
2. 國際矯正體系常采用"rehabilitation education"，該譯法被聯合國《囚犯待遇最低限度标準規則》中文版所采納

實踐層面包含四大實施模塊：

• 思想政治課程：占比40%的必修課時
• 文化素質教育：覆蓋九年制義務教育課程
• 職業技術培訓：對接人社部認證的56項職業資質
• 心理矯治幹預：應用SCL-90量表進行階段性評估

中國司法部2024年度矯正工作報告顯示，該制度使再犯罪率同比下降12.7%，職業技能認證獲取率達83.4%。國際矯正與監獄協會（ICPA）将其列為"東方矯正模式"的典型代表。

網絡擴展解釋

教育改造是我國監獄在刑罰執行過程中對罪犯實施的一種系統性改造手段，其核心是通過思想、文化、技術教育和強制勞動，促使罪犯重新融入社會。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目标

教育改造是監獄對在押罪犯強制實施的系統性影響活動，以轉變思想、矯正惡習為核心，結合文化教育、技術培訓以及勞動實踐。其最終目标是使罪犯成為具備守法意識、勞動技能和社會責任感的公民。

二、主要特征

1. 法定性與強制性：作為刑罰執行的組成部分，具有法律強制力，罪犯必須接受。
2. 綜合性：涵蓋思想教育（如法制、道德）、文化知識學習、職業技能培訓等多維度内容。
3. 特殊教育形式：與普通教育不同，強調在懲罰管制和勞動中實現“改造人”的目标。

三、作用與意義

• 思想轉化：通過法制與道德教育，引導罪犯認識犯罪危害，樹立正确價值觀。
• 技能培養：技術教育和勞動實踐為罪犯釋放後就業創造條件，降低再犯風險。
• 心理矯治：通過心理健康教育幫助罪犯排除心理障礙，培養健全人格。

四、實施方式

包括課堂化教學（文化/技術學校）、個别教育、監區文化建設、社會幫教及心理矯治等，同時組織勞動以培養責任感和紀律性。

教育改造是我國刑事司法體系的重要環節，通過思想重塑與能力提升的雙重路徑，實現罪犯再社會化。更多政策細節可參考監獄法及相關司法文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】