區地址英文解釋翻譯、區地址的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 regional address

分詞翻譯：

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

地址的英語翻譯：

【計】 A; AD; ADDR; address; ADR; ADRS

專業解析

在漢英詞典語境中，“區地址”是一個複合型專業術語，主要包含以下兩層含義：

1. 計算機科學領域指網絡協議中劃分的邏輯地址段，英文對應“zone address”或“subnet address”。該術語常見于IPv6地址架構，根據IETF RFC 4291标準，将128位地址劃分為8個16位塊，形成層級式管理結構。例如全球單播地址包含全局路由前綴、子網ID和接口标識三個區域（來源：《TCP/IP詳解卷1：協議》）。

2. 行政管理領域表示行政區劃中的地理編碼，英文譯為“administrative division code”。中國采用六級編碼體系（省-市-縣-鄉-村-組），如北京市朝陽區地址代碼前6位為110105，該編碼規則依據國家标準GB/T 2260-2023《中華人民共和國行政區劃代碼》制定（來源：國家标準化管理委員會公告）。

需要特别說明的是，該術語在技術文檔中常伴隨具體應用場景出現，例如在物聯網設備管理中，區地址用于标識傳感器節點的物理部署區域（來源：IEEE 802.15.4協議白皮書）。城市地理信息系統則通過區地址實現空間數據與行政區劃的映射關聯（來源：《智慧城市數字底座建設指南》）。

網絡擴展解釋

“區地址”是由“區”和“地址”組合而成的概念，需結合兩者的含義綜合理解：

一、“區”的含義

行政區劃單位
指省、市、縣等行政區域下的劃分層級，例如“市轄區”“自治區”等（）。
地域範圍
表示有一定界限的區域，如“地區”“區域”（）。
微小或區别
古漢語中可表示“小”（如“區區小事”）或“劃分”（如“區分”）（）。

二、“地址”的含義

指具體的居住或通信地點，包含國家、省份、城市、街道、門牌號等信息，用于标識精确位置（）。

三、“區地址”的常見用法

通常指包含“區級行政單位”的具體地址，例如：

層級結構：在省、市、區的行政劃分下，地址需逐級細化，如“北京市海澱區中關村大街1號”（）。
數據存儲：在數據庫中，省市區地址常通過自關聯表實現，如“區”的parent_id關聯上級“市”（）。

四、與“區域”的區别

區域：範圍較廣的抽象概念（如“華北地區”）。
地址：具體的點狀位置（如某棟樓的門牌號）（）。
因此，“區地址”可視為從區域到具體地址的中間層級（由面到點）。

“區地址”一般指包含區級行政區劃的具體位置信息，常用于物流、戶籍管理等場景，需結合省、市層級使用。如需更完整的行政區劃信息，可參考相關數據庫結構（）。