丁香油英文解釋翻譯、丁香油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 eugenia oil
【醫】 clove oil; oleum Caryophylli

分詞翻譯：

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

香油的英語翻譯：

balm; balsam

專業解析

丁香油 (Dingxiang You / Clove Oil)

定義 (Definition)

丁香油是從桃金娘科植物丁香樹（Syzygium aromaticum）的幹燥花蕾中提取的揮發性精油。其英文術語為Clove Oil，在漢英詞典中常标注為 essential oil of clove 或 clove essential oil。

主要成分 (Key Components)

丁香油的核心活性成分是丁香酚（Eugenol），占比高達 70-90%，賦予其抗菌、鎮痛和抗炎特性。次要成分包括乙酸丁香酚酯（Eugenyl acetate）、β-石竹烯（β-Caryophyllene）等萜類化合物，共同構成其獨特香氣和生物活性。

用途與應用 (Uses and Applications)

醫療與牙科
- 傳統中醫學用于緩解牙痛、口腔潰瘍及胃寒嘔吐，《中國藥典》記載其具溫中降逆、散寒止痛之效。
- 現代牙科作為臨時填充劑（如氧化鋅丁香油粘固粉）和根管消毒劑，利用丁香酚的麻醉與抗菌作用。
食品與調味
作為天然香料廣泛用于肉類、烘焙食品及飲料（如印度奶茶），被國際标準化組織（ISO）列為安全食品添加劑（ISO 3141:1997）。

芳香療法與日化
用于緩解呼吸道不適，并作為肥皂、香水中的定香劑。

安全與注意事項 (Safety)

禁忌：孕婦、嬰幼兒及凝血功能障礙者禁用；高濃度可能緻皮膚刺激，需稀釋使用。
法規标準：需符合《中國藥典》2020年版及國際食品添加劑聯合專家委員會（JECFA）安全限量标準。

權威參考文獻 (References)

: 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版一部. 中國醫藥科技出版社.

: Cai L, Wu C D. Compounds from Syzygium aromaticum possessing growth inhibitory activity against oral pathogens. Journal of Natural Products, 1996, 59(10): 987-990.

: FAO/WHO. JECFA Monographs: Clove Oil (No. 935). Food and Agriculture Organization, 2017.

: National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary: Eugenol. U.S. National Library of Medicine.

網絡擴展解釋

丁香油是從丁香植物中提取的揮發油，具有廣泛的藥用、食用及工業用途。以下是其詳細解析：

一、定義與來源

丁香油由桃金娘科植物丁香的花蕾、莖或葉經蒸餾萃取制成，呈無色至深黃色液體，具有特殊芳香氣味。主産于馬達加斯加、印度尼西亞、坦桑尼亞及中國海南、雲南等地。

二、主要成分

核心成分為丁香酚（占比80%-95%），另含乙酸丁香酚酯、石竹烯等揮發性物質。這些成分賦予其抗菌、抗炎等特性。

三、用途分類

藥用
- 止痛：通過抑制神經傳導緩解牙痛、頭痛，常與氧化鋅混合用于牙科臨時填充。
- 抗菌消炎：對金黃色葡萄球菌、白色念珠菌等有抑制作用，可改善口腔潰瘍、皮膚炎症。
- 暖胃：緩解胃寒、胃痛及嘔吐，可内服或外敷。
食用
作為調味劑用于食品加工，直接食用需選擇低濃度食用級丁香油。
工業香料
用于調配化妝品、牙膏香精，或提取丁香酚合成香蘭素。

四、注意事項

區分類型：香料用丁香油濃度極高，不可食用；藥用需遵醫囑。
潛在風險：過量内服可能引發黏膜刺激，外用需避免接觸眼睛。

五、擴展應用

丁香精油還可用于香薰療法，調節情緒、緩解焦慮，并具有催情作用。

如需更全面的産地、提取工藝等信息，可參考、2、8等來源。