外彙市場英文解釋翻譯、外彙市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange market; foreign exchange market

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

外彙市場（Foreign Exchange Market）是國際金融市場中規模最大、流動性最強的金融市場之一，其核心功能是實現不同國家貨币之間的兌換與交易。根據國際清算銀行（BIS）的定義，外彙市場是“通過電子網絡或場外交易（OTC）進行的貨币買賣市場”，其參與者包括中央銀行、商業銀行、投資機構、跨國公司及個人投資者。

從交易機制看，外彙市場分為現貨市場（即時交割）和衍生品市場（如遠期、期貨、期權合約）。國際貨币基金組織（IMF）指出，外彙市場日均交易量超7.5萬億美元（2024年數據），其中美元（USD）、歐元（EUR）、日元（JPY）和英鎊（GBP）為主要交易币種。

外彙市場的核心特征包括：

24小時連續交易：全球三大交易中心（倫敦、紐約、東京）覆蓋不同時區；
雙向報價機制（Bid-Ask Spread）：買賣價格差反映市場流動性；
彙率波動驅動因素：宏觀經濟數據（如GDP、通脹率）、利率政策及地緣政治事件。

權威金融研究機構Investopedia強調，外彙市場具有價格發現和風險對沖功能，企業可通過套期保值降低彙率波動對國際貿易的影響。

網絡擴展解釋

外彙市場（Foreign Exchange Market，簡稱Forex或FX）是全球範圍内進行貨币兌換及交易的金融市場，其核心功能在于實現不同國家貨币的交換，并管理彙率風險。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本概念

外彙市場是經營外币及以外币計價的有價證券買賣的場所或網絡。它并非傳統意義上的實體市場，而是通過銀行、經紀商和電子平台構成的全球化分散交易網絡。例如，個人兌換外币或跨國企業進行跨境資金結算均屬于外彙交易行為。

二、核心功能

貨币兌換：支持國際貿易、投資等場景下的貨币轉換，例如企業将人民币兌換為美元以支付進口貨款。
風險管理：通過遠期合約等工具對沖彙率波動風險，幫助跨國公司鎖定未來交易成本。
投資與投機：投資者利用彙率波動賺取差價，如買入預期升值的貨币。

三、主要特點

無形化與全球化：無固定交易場所，覆蓋倫敦、紐約、東京等全球金融中心。
24小時運作：因時區差異形成全天候連續交易。
高流動性：日交易量超5萬億美元，為全球規模最大的金融市場。

四、參與者構成

中央銀行（如美聯儲）：通過政策幹預彙率。
商業銀行：作為主要中介提供兌換服務。
跨國企業與機構投資者：管理跨境資金或進行套利交易。
個人投資者：通過電子平台參與投機或資産配置。

五、市場規模與結構

根據國際清算銀行數據，外彙市場日均交易量達數萬億美元，其中銀行間交易占比超過50%。交易形式包括即期、遠期、掉期等，主要貨币對（如EUR/USD）占據大部分交易量。

如需更完整的市場動态或交易機制細節，可參考來源網頁（如、3、14）中的詳細分析。